キャプテン翼J, 超者ライディーン の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 932 | 5230 |
| タイトル | キャプテン翼J | 超者ライディーン |
| 放送開始 | 1994/10 | 1996/10 |
| 放送終了 | 1995/12 | 1997/6 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高橋陽一(週刊少年ジャンプ) | |
| 監督 | 福富博 | 川瀬敏文 |
| シリーズ構成 | 山田隆司 | 園田英樹 |
| キャラクターデザイン | 金沢比呂司 | 高谷浩利 |
| アニメーション製作 | スタジオコメット | |
| 製作 | フジテレビ、NAS | テレビ東京、ASATSU、サンライズ |
| 企画 | サンライズ | |
| 原案 | 矢立肇、鈴木良武(「勇者ライディーン」より) | |
| 連載誌 | 『てれびくん』 | |
| メカニックデザイン | 山根理宏､青木健太 | |
| メカニカルコンセプト | 大河原邦男 | |
| メカ作監 | 山根理宏 | |
| 美術監督 | 岡田有章 | |
| 音楽 | TOM KEANE､村上聖､松尾洋一 | |
| 劇伴協力 | 須藤賢一(TRY FORCE) | |
| 音響監督 | 高橋剛 | |
| キャスト | ||
| 大空翼 | 小粥よう子 | |
| 岬太郎 | 小林優子 | |
| 石崎了 | 佐藤智恵 | |
| 学 | 大谷育江 | |
| 中沢早苗 | 瀧本富士子 | |
| 若林源三 | 三木眞一郎 | |
| ロベルト本郷 | 堀秀行 | |
| 翼の父 | 中田和宏 | |
| 鷲崎飛翔／ライディーンイーグル | 伊藤健太郎 | |
| エース羽田／ライディーンコンドル | 渋谷茂 | |
| 鷹城電光／ライディーンホーク | 陶山章央 | |
| 鳥飼銀牙／ライディーンアウル | 遊佐浩二 | |
| 大鳥疾風／ライディーンファルコン | 瀧本富士子 | |
| 南条一夜／ライディーンクロウ | 三木眞一郎 | |
| カイル・ムーン／ライディーンアーザス | 山口勝平 | |
| 椿聖人／ライディーンフェニックス | 上田祐司(うえだゆうじ) | |
| 武者小路藤丸／ライディーンダイノ | 大谷育江 | |
| 海堂忍武／ライディーン・ブラッド | 高木渉 | |
| 天賀井玲子 | 田中敦子 | |
| ダニー・天賀井 | 玄田哲章 | |
| 鷲崎つばさ | 三浦智子 | |
| 鷲崎まりえ | 速見圭 | |
| 宮坂瑠璃 | 三浦智子 | |
| 宮坂恵子 | 寺内よりえ | |
| 西条きらり | 内川藍維 | |
| 篠田善太郎 | 坂口賢一 | |
| 織田勇一 | 森川智之 | |
| 山田そら | 根谷美智子 | |
| ルーシュ・デ・モン | 矢尾一樹 | |
| エキドナ | 岡本麻弥 | |
| ウンディーネ | 土井美加 | |
| 神無聖月 | 塚田正昭 | |
| 鷹城電光(5歳) | 渡辺久美子 | |
| ライディーン・セイラ | 深見梨加 | |
| ゴッドライディーン | 玄田哲章 | |