キャプテン翼J, こちら葛飾区亀有公園前派出所～THE FINAL 両津勘吉最後の日～ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 932 | 4292 |
| タイトル | キャプテン翼J | こちら葛飾区亀有公園前派出所～THE FINAL 両津勘吉最後の日～ |
| 放送開始 | 1994/10 | 2016/9 |
| 放送終了 | 1995/12 | 2016/9 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高橋陽一(週刊少年ジャンプ) | 秋本治、アトリエびーだま |
| 監督 | 福富博 | しぎのあきら |
| シリーズ構成 | 山田隆司 | |
| キャラクターデザイン | 金沢比呂司 | 時永宜幸 |
| アニメーション製作 | スタジオコメット | |
| 製作 | フジテレビ、NAS | フジテレビ、ADK |
| 掲載誌 | 週刊少年ジャンプ(集英社) | |
| 企画 | 情野誠人(フジテレビ)、麻生一宏(ADK) | |
| 脚本 | 山田隆司 | |
| 作画監督 | 時永宜幸 | |
| 音響監督 | 高桑一 | |
| 音楽 | 米光亮、佐橋俊彦 | |
| 美術監督 | 柴田聡 | |
| 色彩設計 | 黒田隆志 | |
| 撮影監督 | 小野剛史 | |
| アニメーション制作 | ぎゃろっぷ | |
| アニメーションプロデューサー | 田中日出男 | |
| プロデューサー | 橋爪駿輝(フジテレビ)、高橋知子(ADK) | |
| 絵コンテ | しぎのあきら | |
| 演出 | しぎのあきら | |
| メカ作画監督 | 角谷修一 | |
| プロップデザイン | 角谷修一 | |
| 効果 | 武藤晶子(サウンドボックス) | |
| 録音スタジオ | 神南スタジオ | |
| 音響制作 | 阿部秀平 | |
| 設定制作 | 山口亮 | |
| 進行 | 山口亮 | |
| 制作進行 | 小林龍平 | |
| アシスタントプロデューサー | 黒瀬香保理 | |
| キャスト | ||
| 大空翼 | 小粥よう子 | |
| 岬太郎 | 小林優子 | |
| 石崎了 | 佐藤智恵 | |
| 学 | 大谷育江 | |
| 中沢早苗 | 瀧本富士子 | |
| 若林源三 | 三木眞一郎 | |
| ロベルト本郷 | 堀秀行 | |
| 翼の父 | 中田和宏 | |
| 両津勘吉 | ラサール石井 | |
| 秋本麗子 | 森尾由美 | |
| 中川圭一 | 宮本充 | |
| 大原部長 | 佐山陽規 | |
| 誘拐犯リーダー | 神谷明 | |
| 誘拐犯部下 | 草尾毅、置鮎龍太郎、森田成一 | |
| サブリナ王女 | 竹内順子 | |
| 本田速人 | 家中宏 | |
| 日暮 | 今井敦 | |
| 海パン刑事 | 荒川亮 | |
| ドルフィン刑事 | 赤星昇一郎 | |
| 爆竜大佐 | 小村哲生 | |
| 屯田署長 | 西村仁 | |
| 警視総監 | かねこはりい | |
| 勘兵衛 | 外波山文明 | |
| 夏春都 | 小宮孝泰 | |
| 纏 | 土居裕子 | |
| 檸檬 | 齋藤彩夏 | |
| 留吉 | 蓮岳大 | |
| 尾崎 | 高瀬右光 | |
| 山口 | 天野慶子 | |
| 街の人々 | 内藤玲、下崎紘史、長浜満里子、金田アキ、森下由樹子 | |