キャプテン翼J, ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 932 | 1032 |
| タイトル | キャプテン翼J | ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール |
| 放送開始 | 1994/10 | 2006/9 |
| 放送終了 | 1995/12 | 2010/9 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高橋陽一(週刊少年ジャンプ) | |
| 監督 | 福富博 | 須藤典彦 |
| シリーズ構成 | 山田隆司 | 冨岡淳広 |
| キャラクターデザイン | 金沢比呂司 | 山田俊也 |
| アニメーション製作 | スタジオコメット | |
| 製作 | フジテレビ、NAS | |
| 総監督 | 湯山邦彦 | |
| 総作画監督 | 山田俊也 | |
| 美術監督 | 金村勝義 | |
| 色彩設計 | 吉野記通 | |
| 撮影監督 | 白井久男 | |
| 編集 | 辺見俊夫 | |
| 音楽 | 宮崎慎二 | |
| 音響監督 | 三間雅文 | |
| アニメーション制作 | OLM | |
| キャスト | ||
| 大空翼 | 小粥よう子 | |
| 岬太郎 | 小林優子 | |
| 石崎了 | 佐藤智恵 | |
| 学 | 大谷育江 | |
| 中沢早苗 | 瀧本富士子 | |
| 若林源三 | 三木眞一郎 | |
| ロベルト本郷 | 堀秀行 | |
| 翼の父 | 中田和宏 | |
| サトシ | 松本梨香 | |
| ピカチュウ/マネネ | 大谷育江 | |
| ヒカリ | 豊口めぐみ | |
| タケシ/ソーナンス | うえだゆうじ | |
| ムサシ/ヒコザル | 林原めぐみ | |
| コジロウ/ナエトル | 三木眞一郎 | |
| ニャース | 犬山イヌコ | |
| ジョーイ | 山口由里子 | |
| ジュンサー/パチリス/ドクケイル | 西村ちなみ | |
| ナナカマド博士 | 家弓家正 | |
| ハナコ | 豊島まさみ | |
| シゲル | 小林優子 | |
| ハルカ | 鈴木カオリ | |
| シンジ/ムクバード/ブイゼル/メガヤンマ | 古島清孝 | |
| ノゾミ/ユウカ | 早水リサ | |
| アヤコ | 津村まこと | |
| ケンゴ | 三田ゆう子 | |
| ナオシ | 中井和哉 | |
| モモアン/ミミロル/ポケモン図鑑 | 川上とも子 | |
| コンテスタ | 坂口侯一 | |
| スキゾー | 園部好徳 | |
| レイジ | 柿原徹也 | |
| ヒナタ | 榎本温子 | |
| ミクリ | 森川智之 | |
| コウヘイ | 三戸耕三 | |
| J | 本田貴子 | |
| サターン | 岡村明美 | |
| ヤマト | 勝生真沙子 | |
| コサブロウ | 子安武人 | |
| ナンバ博士 | 永井一郎 | |
| サカキ | 三宅健太 | |
| ポッチャマ | 小桜エツ子 | |
| グレッグル/グライオン/サボネア | 小西克幸 | |
| エテボース/ハブネーク | 佐藤智恵 | |
| ウソッキー/マスキッパ | 阪口大助 | |
| オーキド博士/ナレーション | 石塚運昇 | |