錬金3級 まじかる？ぽか～ん, 刀語 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 805 | 1827 |
| タイトル | 錬金3級 まじかる？ぽか～ん | 刀語 |
| 放送開始 | 2006/4 | 2010/1 |
| 放送終了 | 2006/6 | 2010/12 |
| スタッフ | ||
| 企画 | がらくたはうす | |
| 原作 | がらくたはうす | 西尾維新「刀語」(講談社BOX) |
| 監督 | 八谷賢一 | 元永慶太郎 |
| 構成 | 井出安軌 | |
| 脚本 | 井出安軌 | |
| キャラクターデザイン | 平田雄三 | 川田剛 |
| 総作画監督 | 平田雄三 | 川田剛 |
| プロップデザイン | 渡辺義弘 | |
| 美術設定 | 生形奈緒美(KUSANAGI) | |
| 美術監督 | 川本亜夕(KUSANAGI) | 工藤ただし |
| 色彩設計 | 小幡幸晴 | 手嶋明美 |
| 撮影監督 | わたなべぢゅんいち、小澤次雄 | 中村圭介 |
| 編集 | 松村正弘 | たぐまじゅん |
| 音響監督 | 松岡裕紀 | えびなやすのり |
| 音響制作 | HALF H・P STUDIO | |
| 音楽 | 上松範康(Elements Garden) | 岩崎琢 |
| 音楽制作 | ランティス | |
| アニメーション制作 | REMIC | WHITE FOX |
| 制作協力 | すたじおガッシュ | |
| プロデュース | GENCO | |
| 製作 | まじぽか團(メディアファクトリー、日本出版販売、GENCO) | |
| キャラクター原案 | 竹 | |
| シリーズ構成 | 上江洲誠 | |
| 特効監修 | 谷口久美子 | |
| 制作 | 「刀語」製作委員会(アニプレックス、講談社、フジテレビ、ランティス、ムービック) | |
| キャスト | ||
| ゆうま | 斎藤桃子 | |
| パキラ | 平野綾 | |
| りる | 生天目仁美 | |
| 鉄子(あいこ) | 明坂聡美 | |
| Dr.K子 | 津田匠子 | |
| 本郷 | 谷山紀章 | |
| タン | 羽多野渉 | |
| ジュン／ケイミィ | のみこ | |
| ルル(#5) | 川上とも子 | |
| 鑢七花 | 細谷佳正 | |
| とがめ | 田村ゆかり | |
| 否定姫(#5～) | 戸松遥 | |
| 左右田右衛門左衛門(#5～) | 小山力也 | |
| 真庭人鳥(#6～) | 広橋涼 | |
| ナレーション | 池田昌子 | |