ちっちゃな雪使いシュガー, ARIA The NATURAL の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 80 | 818 |
| タイトル | ちっちゃな雪使いシュガー | ARIA The NATURAL |
| 放送開始 | 2001/10 | 2006/4 |
| 放送終了 | 2002/3 | 2006/9 |
| スタッフ | ||
| 監督 | 木村真一郎 | 佐藤順一 |
| シリーズ構成 | やまだやすのり | 佐藤順一 |
| 脚本 | 水上清資、堀井明子、大久保智康 | 吉田玲子、藤咲あゆな、岡田麿里、浦畑達彦 |
| キャラクター原案 | コゲどんぼ | |
| キャラクターデザイン | 川嶋恵子 | 古賀誠 |
| アニメーション制作 | J.C.STAFF | ハルフィルムメーカー |
| 企画監修 | 桜井弘明 | |
| 音楽 | 光宗信吉 | Choro Club feat. Senoo |
| 音響監督 | 鶴岡陽太 | |
| 撮影監督 | 鈴木洋平 | 吉田寛 |
| 美術 | 小林七郎 | |
| 色彩設定 | 店橋真弓 | |
| 原作 | 蒼はるか | 天野こずえ「ARIA」 |
| 掲載誌 | 月刊コミックブレイド(マッグガーデン) | |
| 助監督 | 竹下健一 | |
| 総作画監督 | 熊谷哲矢 | |
| 美術設定 | 西川淳一郎 | |
| 美術監督 | 吉川洋史 | |
| 色彩設計 | 川上善美 | |
| 編集 | 西山茂 | |
| プロデューサー | 内田哲夫 | |
| 製作 | ARIAカンパニー | |
| キャスト | ||
| シュガー | 川上とも子 | |
| サガ | 浅野真澄 | |
| ソルト | サエキトモ | |
| ペッパー | 水橋かおり | |
| グレタ | 西村ちなみ | |
| ノーマ | 石毛佐和 | |
| アンヌ | 中川亜紀子 | |
| フィル | 真田アサミ | |
| 長老 | 立木文彦 | |
| ハンナ先生 | 平松晶子 | |
| サガの母 | 皆口裕子 | |
| レジーナ | 秋元千賀子 | |
| ルキーノ | 鈴木清信 | |
| ヴィンセント | 岩田光央 | |
| ポール | 松本保典 | |
| ジャン | 笹本優子 | |
| アラン | 福島潤 | |
| ジンジャー | 三石琴乃 | |
| ターメリック | 野島健児 | |
| バジル | 小林由美子 | |
| シナモン | 平松晶子 | |
| 塔のオヤジ | 梅津秀行 | |
| 水無灯里 | 葉月絵理乃 | |
| 藍華 | 斎藤千和 | |
| アリス | 広橋涼 | |
| アリシア | 大原さやか | |
| アリア社長 | 西村ちなみ | |
| 晃 | 皆川純子 | |
| アテナ | 川上とも子 | |
| アイ | 水橋かおり | |
| 暁 | 野島裕史 | |
| アル | 渡辺明乃 | |
| ウッディー(綾小路51世) | うえだゆうじ | |
| まぁくん(まぁ社長) | 渡辺明乃 | |