海賊王女, 今日からマ王！ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 6160 | 373 |
| タイトル | 海賊王女 | 今日からマ王！ |
| 放送開始 | 2021/10 | 2004/4 |
| 放送終了 | 2021/12 | 2005/2 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 中澤一登、Production I.G | 喬林知（角川ビーンズ文庫「今日からマのつく自由業！」より） |
| 監督、キャラクター原案、音響監督 | 中澤一登 | |
| 脚本 | 窪山阿佐子 | |
| メインキャラクターデザイン | 高橋靖子 | |
| キャラクターデザイン | 西村理恵 | 工藤裕加 |
| コンセプトアート | 西田稔 | |
| 色彩設計 | 土井和 | 松本真司 |
| 美術 | 竹田悠介、楠元祐也、田中孝典 | |
| 撮影監督 | 荒井栄児 | |
| 編集 | 石井知 | |
| 音楽 | 梶浦由記 | 吉川洋一郎 |
| 音楽制作 | Flying Dog | |
| 音響監督補佐 | 鐘江徹 | |
| 音響効果 | 倉橋裕宗 | |
| 録音調整 | 星野賢爾 | |
| プロデューサー | 黒木類 | 柴田裕司 |
| 制作 | Production I.G | |
| 監督 | 西村純二 | |
| キャラクター原案 | 松本テマリ | |
| シリーズ構成 | 面出明美 | |
| 美術監督 | 小山俊久 | |
| 音響監督 | なかのとおる、高寺雄 | |
| アニメーションプロデューサー | 野口和紀、浦崎宣光 | |
| 制作統括 | 柏木敦子、伊原英夫 | |
| アニメーション制作 | スタジオディーン | |
| 共同制作 | 総合ビジョン | |
| 製作 | NHK | |
| 著作 | NHK | |
| キャスト | ||
| フェナ・ハウトマン | 瀬戸麻沙美 | |
| 雪丸 | 鈴木崚汰 | |
| 紫檀 | 櫻井孝宏 | |
| 花梨 | 悠木碧 | |
| 槐 | 佐藤元 | |
| 楓 | 逢坂良太 | |
| 椿 | 大須賀純 | |
| 真樺 | 田中進太郎 | |
| サルマン | 村治学 | |
| オットー | 平田広明 | |
| グレイス・オマリー | 深見梨加 | |
| チン・シー | 金田愛 | |
| シャーロッテ・ベリー | 薮内満里奈 | |
| メアリ・リード | 七瀬彩夏 | |
| ハンナ・スネル | 河野ひより | |
| アルテミシア | 茉莉邑薫 | |
| アン・ボニー | 森谷彩子 | |
| アルビダ | 日野まり | |
| アベル・ブルーフィールド | 森川智之 | |
| コーディ | 八重畑由希音 | |
| フランツ・ハウトマン | 中谷一博 | |
| ヘレナ・ザルモワーズ | 坂本真綾 | |
| ユーリ | 櫻井孝宏 | |
| コンラッド | 森川智之 | |
| ヴォルフラム | 斎賀みつき | |
| グウェンダル | 大塚明夫 | |
| ギュンター | 井上和彦 | |
| ツェリ | 勝生真沙子 | |
| アニシナ | 高山みなみ | |
| ヨザック | 竹田雅則 | |
| 村田健 | 宮田幸季 | |
| アーダルベルト | 寺杣昌紀 | |
| 渋谷勝馬 | 辻谷耕史 | |
| 渋谷美子 | かかずゆみ | |
| ウルリーケ | ゆかな | |
| グレタ | くまいもとこ | |
| ギーゼラ | 田口宏子 | |
| ダカスコス | 松山鷹志 | |
| ヒスクライフ | 大川透 | |
| ベアトリス | 下屋則子 | |
| フリン | 鷹森淑乃 | |
| マキシーン | 麦人 | |
| ゲーゲンヒューバー | 平田広明 | |
| ドリア | 加藤英美里 | |
| ラザニア | 仲西環 | |
| サングリア | 櫻井浩美 | |