聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編, リングにかけろ1 日米決戦編 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 602 | 888 |
| タイトル | 聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編 | リングにかけろ1 日米決戦編 |
| 放送開始 | 2005/3 | 2006/4 |
| 放送終了 | 2005/6 | 2006/6 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 車田正美 | |
| 企画 | 櫻田博之 | |
| シリーズ構成 | 横手美智子 | 黒田洋介 |
| 音楽 | 横山菁児 | 上田益 |
| 製作担当 | 清水洋一 | 松坂一光 |
| CGディレクター | 川瀬康大 | |
| デジタル撮影 | 福田岳志 | |
| 美術デザイン | 飯島由樹子、行信三 | 鹿野良行 |
| 色彩設計 | 辻田邦夫 | |
| キャラクターデザイン | 荒木伸吾、姫野美智 | |
| 総作画監督 | 荒木伸吾 | 窪秀已 |
| シリーズディレクター | 山内重保 | 貝澤幸男 |
| 制作 | 東映アニメーション | テレビ朝日 |
| プロデューサー | 太田賢司(テレビ朝日)、木戸睦(東映アニメーション)、辻洋(マーベラスエンターテイメント) | |
| キャラクター | 荒木伸吾、姫野美智 | |
| デザイン | 荒木伸吾、姫野美智 | |
| 協力 | 東映エージエンシー、集英社スーパージャンプ | |
| 製作 | 東映アニメーション、マーベラスエンターテイメント | |
| キャスト | ||
| ペガサス星矢 | 古谷徹 | |
| ドラゴン紫龍 | 鈴置洋孝 | |
| キグナス氷河 | 橋本晃一 | |
| アンドロメダ瞬 | 堀川りょう(堀川亮) | |
| フェニックス一輝 | 堀秀行 | |
| 城戸沙織(アテナ) | 幡恵子 | |
| シャイナ | 小山茉美 | |
| 老師 | 矢田耕司 | |
| 春麗 | 佐藤江梨子 | |
| 辰巳 | 堀之紀 | |
| ヒドラ市 | 小野坂昌也 | |
| ユニコーン邪武 | 石川英郎 | |
| ウルフ那智 | 小嶋一成 | |
| 牡羊座(アリエス)のシオン | 飛田展男 | |
| 牡羊座(アリエス)のムウ | 山崎たくみ | |
| 双子座(ジェミニ)のサガ、双子座(ジェミニ)のカノン | 置鮎龍太郎 | |
| 蟹座(キャンサー)のデスマスク | 田中亮一 | |
| 獅子座(レオ)のアイオリア | 田中秀幸 | |
| 乙女座(バルゴ)のシャカ | 三ツ矢雄二 | |
| 蠍座(スコーピオン)のミロ | 関俊彦 | |
| 山羊座(カプリコーン)のシュラ | 草尾毅 | |
| 水瓶座(アクエリアス)のカミュ | 神奈延年 | |
| 魚座(ピスケス)のアフロディーテ | 難波圭一 | |
| 巨犬座(カニスマヨル)のシリウス | 高山善廣(友情出演) | |
| 天猛星ワイバーンのラダマンティス | 子安武人 | |
| 奇星フログのゼーロス | 島田敏 | |
| 地暗星ディープのニオベ | 堀井真吾 | |
| パンドラ | 坂本真綾 | |
| 高嶺竜児 | 森田成一 | |
| 高嶺菊 | 田中理恵 | |
| 剣崎順 | 置鮎龍太郎 | |
| 香取石松 | 草尾毅 | |
| 志那虎一城 | 石川英郎 | |
| 河井武士 | 神谷浩史 | |
| ブラック・シャフト | 子安武人 | |
| モンスター・ジェイル | 今村直樹 | |
| ミズ・シャネル | 小松由佳 | |
| ミック | 西凜太朗 | |
| ミッキー | 増谷康紀 | |
| ドン・ジュリアーノ | 黒田崇矢 | |
| ディノベーゼ | 金子英彦 | |
| スコルピオン | 緑川光 | |
| ヘルガ | 結城比呂 | |
| キャサリン | 相沢舞 | |