今日からマ王！, 南の島の小さな飛行機バーディー の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 373 | 1775 |
| タイトル | 今日からマ王！ | 南の島の小さな飛行機バーディー |
| 放送開始 | 2004/4 | 2005/12 |
| 放送終了 | 2005/2 | 2007/11 |
| スタッフ | ||
| 監督 | 西村純二 | ボブ白旗 |
| 原作 | 喬林知（角川ビーンズ文庫「今日からマのつく自由業！」より） | |
| キャラクター原案 | 松本テマリ | |
| シリーズ構成 | 面出明美 | 田中哲生、西村純二 |
| キャラクターデザイン | 工藤裕加 | 河南正昭 |
| 美術監督 | 小山俊久 | |
| 色彩設計 | 松本真司 | |
| 音楽 | 吉川洋一郎 | 細野晴臣、岡田崇、コシミハル、大本靖夫、MCU、山路敦 |
| 音響監督 | なかのとおる、高寺雄 | |
| アニメーションプロデューサー | 野口和紀、浦崎宣光 | 野口和紀 |
| プロデューサー | 柴田裕司 | |
| 制作統括 | 柏木敦子、伊原英夫 | 柏木敦子、薄井正人 |
| アニメーション制作 | スタジオディーン | |
| 共同制作 | 総合ビジョン | |
| 製作 | NHK | |
| 著作 | NHK | |
| 脚本 | 田中哲生 | |
| アニメーション監修 | ジミー・ムラカミ | |
| 美術設定 | 河南正昭 | |
| 3D監督 | 馬場就大 | |
| 制作 | NHK | |
| キャスト | ||
| ユーリ | 櫻井孝宏 | |
| コンラッド | 森川智之 | |
| ヴォルフラム | 斎賀みつき | |
| グウェンダル | 大塚明夫 | |
| ギュンター | 井上和彦 | |
| ツェリ | 勝生真沙子 | |
| アニシナ | 高山みなみ | |
| ヨザック | 竹田雅則 | |
| 村田健 | 宮田幸季 | |
| アーダルベルト | 寺杣昌紀 | |
| 渋谷勝馬 | 辻谷耕史 | |
| 渋谷美子 | かかずゆみ | |
| ウルリーケ | ゆかな | |
| グレタ | くまいもとこ | |
| ギーゼラ | 田口宏子 | |
| ダカスコス | 松山鷹志 | |
| ヒスクライフ | 大川透 | |
| ベアトリス | 下屋則子 | |
| フリン | 鷹森淑乃 | |
| マキシーン | 麦人 | |
| ゲーゲンヒューバー | 平田広明 | |
| ドリア | 加藤英美里 | |
| ラザニア | 仲西環 | |
| サングリア | 櫻井浩美 | |
| バーディー(#1～#60) | くまいもとこ | |
| バーディー(#61～) | 神崎ちろ | |
| フィリップ | 瀧本富士子 | |
| アニー | 豊口めぐみ | |
| ビッグパパ | 石塚運昇 | |
| ビッグママ | 井上喜久子 | |
| パトリック | くじら | |
| ロバート | 立花慎之介 | |
| パーマー | 茶風林 | |
| ジョニー | 竹田雅則 | |
| パンチョス | 矢部雅史 | |
| モスキート | 西本理一 | |
| フライ | 松崎亜希子 | |
| ビー | 市来光弘 | |
| モーガン | 丸山詠二 | |
| サージェント・スカイシャーク | 石井康嗣 | |
| ホエール | 玉川紗己子 | |
| ドルー | 国立幸 | |
| フィン | 花村怜美 | |
| ボギー | つぶやきシロー | |
| ナンシー | 浅野まゆみ | |
| マーガレット | 山川亜弥 | |
| スタンリー | 田中完 | |