超電磁マシーン ボルテスⅤ, 超電磁ロボ コン・バトラーV の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 3651 | 3482 |
| タイトル | 超電磁マシーン ボルテスⅤ | 超電磁ロボ コン・バトラーV |
| 放送開始 | 1977/6 | 1976/4 |
| 放送終了 | 1978/3 | 1977/5 |
| スタッフ | ||
| 企画 | 碓氷夕焼、飯島敬 | 落合兼武(NET)、飯島敬(東映) |
| 原作 | 八手三郎 | |
| 連載 | てれびくん、小学館学習雑誌、テレビランド | |
| 音楽 | 筒井広志 | |
| キャラクターデザイン | 聖悠紀 | |
| メカニックデザイン | デザインオフィス・メカマン(大河原邦男)、スタジオぬえ | スタジオぬえ |
| アニメーションキャラクター | 佐々門信芳、金山明博 | 安彦良和 |
| 総監督 | 長浜忠夫 | |
| 美術監督 | 宮野隆 | |
| 製作担当 | 岩崎正美、野崎欣宏 | |
| 製作協力 | 東北新社、日本サンライズ | 東北新社、創映社 |
| 製作 | テレビ朝日、東映、東映エージエンシー | NET、東映、東映エージエンシー |
| キャラクター原案 | 村野守美、成田マキホ | |
| 設定助手 | 小林治 | |
| キャスト | ||
| 剛健一 | 白石ゆきなが(白石幸長) | |
| 峰一平 | 曽我部和行(曽我部和恭) | |
| 剛大次郎 | 玄田哲章 | |
| 剛日吉 | 小原乃梨子 | |
| 岡めぐみ | 上田みゆき | |
| 剛光代 | 近藤高子 | |
| 浜口博士 | 加藤精三 | |
| 岡防衛長官 | 増岡弘 | |
| 左近寺公三 | 大木民夫 | |
| プリンス・ハイネル | 市川治 | |
| 皇帝ズ・ザンバジル | 寺島幹夫 | |
| ルイ・ジャンギャル | 飯塚昭三 | |
| リー・カザリーン | 小原乃梨子 | |
| ド・ズール | 増岡弘 | |
| ド・ベルガン | 内海賢二 | |
| ザキ侯爵 | 大木民夫 | |
| グルル将軍 | 塩見竜介 | |
| ダンゲ将軍 | 勝田久 | |
| ドイル将軍 | 加藤精三 | |
| ギルオン | 黒部鉄(屋良有作) | |
| ラ・ゴール＝剛健太郎 | 二瓶秀雄 | |
| 若き日のラ・ゴール | 水島裕 | |
| ロザリア | 横沢啓子(よこざわけい子) | |
| 守護神ゴードル | 長浜忠夫 | |
| ナレーション | 槇大輔 | 山田俊司(キートン山田) |
| 葵豹馬 | 三矢雄二(三ツ矢雄二) | |
| 浪花十三 | 山田俊司(キートン山田) | |
| 西川大作 | 立壁和也(たてかべ和也) | |
| 南原ちずる | 上田みゆき | |
| 北小介 | 千々松幸子 | |
| 南原猛博士 | 納谷悟朗、納谷六朗(#14) | |
| 四ッ谷博士 | 富田耕生 | |
| ロペット | 野沢雅子 | |
| 大将軍ガルーダ | 市川治 | |
| 女帝オレアナ | 野沢雅子 | |
| ミーア | 千々松幸子 | |
| ギルア | 緒方賢一 | |
| ナルア | 立壁和也(たてかべ和也) | |
| 女帝ジャネラ | つかせのりこ | |
| 将軍ダンゲル | 緒方賢一 | |
| 総統ワルキメデス | 市川治 | |
| 一木金太 | 野沢雅子 | |
| 一木知恵 | つかせのりこ | |
| 一木木兵衛 | 立壁和也(たてかべ和也) | |
| 一木百江 | 上田みゆき | |
| ケロッペ | 市川治 | |
| デウス | 柴田秀勝 | |