| タイトル情報 |
|---|
| TID | 3467 | 2870 |
|---|
| タイトル | レミーのおいしいレストラン | カーズ |
|---|
| 放送開始 | 2007/6 | 2006/7 |
|---|
| 放送終了 | 2007/6 | -/- |
|---|
| スタッフ |
|---|
| 監督 | ブラッド・バード | ジョン・ラセター、ジョー・ランフト |
|---|
| 脚本 | ブラッド・バード | ジョン・ラセター、ジョー・ランフト |
|---|
| 製作 | ブラッド・ルイス | ダーラ・K・アンダーソン |
|---|
| 製作総指揮 | ジョン・ラセター、アンドリュー・スタントン | |
|---|
| ストーリー原案 | ヤン・ピンカヴァ、ジム・カポビアンコ、ブラッド・バード | |
|---|
| ストーリー監修 | マーク・アンドリュース | |
|---|
| プロダクション | ハーレイ・ジェサップ | |
|---|
| デザイン | ハーレイ・ジェサップ | |
|---|
| 音楽 | マイケル・ジアッチーノ | ランディ・ニューマン |
|---|
| 演出(日本語版) | 木村絵里子 | |
|---|
| 翻訳(日本語版) | 佐藤恵子 | |
|---|
| 監修(日本語版) | 石鍋裕 | |
|---|
| 制作監修(日本語版) | 津司大三 | |
|---|
| 制作総指揮(日本語版) | 佐藤淳 | |
|---|
| 日本語版製作 | Disney Character Voice International, Inc. | |
|---|
| 編集 | | ケン・シュレッツマン |
|---|
| 製作会社 | | ピクサー・アニメーション・スタジオ |
|---|
| 配給 | | ウォルト・ディズニー・スタジオ |
|---|
| キャスト |
|---|
| リングイニ | ルー・ロマーノ、佐藤隆太(吹替) | |
|---|
| レミー | パットン・オズワルト、岸尾だいすけ(吹替) | |
|---|
| スキナー | イアン・ホルム、浦山迅(吹替) | |
|---|
| ジャンゴ | ブライアン・デネヒー、麦人(吹替) | |
|---|
| エミール | ピーター・ソーン、茶風林(吹替) | |
|---|
| アントン・イーゴ | ピーター・オトゥール、家弓家正(吹替) | |
|---|
| グストー | ブラッド・ギャレット、有川博(吹替) | |
|---|
| コレット | ジャニーン・ガラファロ、甲斐田裕子(吹替) | |
|---|
| ホルスト | ウィル・アーネット、東地宏樹(吹替) | |
|---|
| ラロ | ジュリウス・カラハン、宮下栄治(吹替) | |
|---|
| フランソワ | ジュリウス・カラハン、岩崎ひろし(吹替) | |
|---|
| ラルース | ジェームズ・レマー、亀山助清(吹替) | |
|---|
| ムスタファ | ジョン・ラッツェンバーガー、石田圭祐(吹替) | |
|---|
| 弁護士(タロン) | テディ・ニュートン、森田順平(吹替) | |
|---|
| ポンピドー | トニー・フーシル、朝倉栄介(吹替) | |
|---|
| ギット | ジェイク・スタインフェルド、田中英樹(吹替) | |
|---|
| アンブリスター | ブラッド・バード、小宮山清(吹替) | |
|---|
| ナレーター | ステファン・ルークス、真地勇志(吹替) | |
|---|
| その他 | 谷昌樹、高森奈緒、福島桂子、渡辺英雄、北西純子、大原崇、岡林史泰、樋口智透、山口享佑子、石鍋裕、中村雅人、永吉たける、南條有香、森星 | |
|---|
| ライトニング・マックィーン | | オーウェン・ウィルソン(土田大) |
|---|
| メーター | | ラリー・ザ・ケーブルガイ(山口智充) |
|---|
| サリー | | ジョン・グッドマン(楠見尚己) |
|---|
| ドック・ハドソン | | ポール・ニューマン(浦山迅) |
|---|
| ルイジ | | トニー・シャルーブ(パンツェッタ・ジローラモ) |
|---|
| チック・ヒックス | | マイケル・キートン(内田直哉) |
|---|
| キング | | リチャード・ペティ(岩崎ひろし) |
|---|
| ボブ・カトラス | | ボブ・コスタス(赤坂泰彦) |
|---|
| ダレル・カートリップ | | ダレル・ウォルトリップ(福澤朗) |
|---|
| ラモーン | | チーチ・マリン(樋浦勉) |
|---|
| グイド | | グイド・カローニ(デニーロ・デ・ジローラモ) |
|---|
| フロー | | ジェニファー・ルイス(片岡富枝) |
|---|
| サージ | | ポール・ドゥーリイ(麦人) |
|---|
| シェリフ | | マイケル・ウォリス(池田勝) |
|---|
| フィルモア | | ジョージ・カーリン(八奈見乗児) |
|---|
| リジー | | キャサリン・ヘルモンド(森ひろ子) |
|---|
| マック | | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) |
|---|
| レッド | | ジョー・ランフト(ルイス・ダニエル・ラミレス) |
|---|
| ハーブ | | ジェイミー・ピーヴン(檀臣幸) |
|---|
| ミア | | リンジー・コリンズ(吉田仁美) |
|---|
| ティア | | エリッサ・ナイト(吉田仁美) |
|---|
| キング夫人 | | リンダ・ぺティ(よのひかり) |
|---|
| テックス | | H・A・ウィーラー(楠見尚己) |
|---|
| ノット・チャック | | マイケル・"ノーネーム"・ネルソン(多田野曜平) |
|---|
| ジュニア | | デイル・アーンハートJr．(堀江一眞) |
|---|
| ラスティ | | トム・マグリオッチ(高宮俊介) |
|---|
| ダスティ | | レイ・マグリオッチ(駒谷昌男) |
|---|
| フレッド | | アンドリュー・スタントン(佐藤せつじ) |
|---|
| ブースト | | ジョナス・リペラ(高木渉) |
|---|
| ウィンゴ | | アドリアン・オチョア(乃村健次) |
|---|
| DJ | | E．J．ホロウィッキー(不明) |
|---|
| スノットロッド | | ルー・ロマーノ(不明) |
|---|
| ピーター・ビルト | | ジョー・ランフト(楠見尚己) |
|---|
| ヴァン | | リチャード・カインド(稲葉実) |
|---|
| ミニー | | エディ・マクラーグ(堀越真己) |
|---|
| ハイファー | | フランク・ウェルカー(原語流用) |
|---|
| フランク | | フランク・ウェルカー(原語流用) |
|---|
| マリオ・アンドレッティ | | マリオ・アンドレッティ(麦人) |
|---|
| ジェイ・リモ | | ジェイ・レノ(稲葉実) |
|---|
| スヴェン | | アーノルド・シュワルツネッガー(岩崎ひろし) |
|---|
| チュキ | | 小西園子(不明) |
|---|
| エルビスRV | | シェリル・クロウ) |
|---|
| ミハエル・シューマッハ・フェラーリ | | ミハエル・シューマッハ(不明) |
|---|
| ウッディ | | トム・ハンクス(辻谷耕史) |
|---|
| バズ・ライトイヤー | | ティム・アレン(稲葉実) |
|---|
| ハム | | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) |
|---|
| マイク | | ビリー・クリスタル(高木渉) |
|---|
| イエティ | | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) |
|---|
| フリック | | デイブ・フォーリー(宮本充) |
|---|
| P．T．フリー | | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) |
|---|