平成狸合戦ぽんぽこ, 紅の豚 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 3051 | 2530 |
| タイトル | 平成狸合戦ぽんぽこ | 紅の豚 |
| 放送開始 | 1994/7 | 1992/7 |
| 放送終了 | -/- | |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高畑勲 | 宮崎駿 |
| 監督 | 高畑勲 | 宮崎駿 |
| 脚本 | 高畑勲 | 宮崎駿 |
| 企画 | 宮崎駿 | |
| 製作 | 徳間康快、氏家齊一郎、磯辺律男 | 徳間康快、利光松男、佐々木芳雄 |
| 音楽 | 紅龍、渡野辺マント、猪野陽子、後藤まさる(上々颱風)、古澤良治郎 | |
| 作画監督 | 大塚伸治、賀川愛 | 賀川愛、河口俊夫 |
| 美術監督 | 男鹿和雄 | 久村佳津 |
| 音響監督 | 浦上靖夫 | |
| 制作 | スタジオジブリ | |
| 配給 | 東宝 | |
| 音楽監督 | 久石譲 | |
| プロデューサー | 鈴木敏夫 | |
| キャスト | ||
| 語り | 古今亭志ん朝 | |
| 正吉 | 野々村真 | |
| おキヨ | 石田ゆり子 | |
| 青左衛門 | 三木のり平 | |
| おろく婆 | 清川虹子 | |
| 権太 | 泉谷しげる | |
| 隠神刑部 | 芦屋雁之助 | |
| 文太 | 村田雄浩 | |
| ぽん吉 | 林家こぶ平 | |
| 竜太郎 | 福澤朗 | |
| お玉 | 山下容莉枝 | |
| 六代目金長 | 桂米朝 | |
| 太三朗禿狸 | 桂文枝 | |
| 鶴亀和尚 | 柳家小さん | |
| 玉三郎 | 神谷明 | |
| 佐助 | 林原めぐみ | |
| ポルコ・ロッソ | 森山周一郎 | |
| マダム・ジーナ | 加藤登紀子 | |
| ピッコロおやじ | 桂三枝 | |
| マンマユート・ボス | 上條恒彦 | |
| フィオ・ピッコロ | 岡村明美 | |
| ミスター・カーチス | 大塚明夫 | |
| バアちゃん | 関弘子 | |
| フェラーリン少佐 | 稲垣雅之 | |
| マルコ・パゴット(青年時代のポルコ) | 古本新之輔 | |