ハヤテのごとく！ Cuties, ハヤテのごとく!! の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 2928 | 1591 |
| タイトル | ハヤテのごとく！ Cuties | ハヤテのごとく!! |
| 放送開始 | 2013/4 | 2009/4 |
| 放送終了 | 2013/7 | 2009/9 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 畑健二郎 | |
| 掲載誌 | 週刊少年サンデー(小学館) | |
| 監督 | 工藤昌史 | 岩崎良明 |
| キャラクターデザイン | 工藤昌史 | 藤井昌宏 |
| シリーズ構成 | 小鹿りえ | 黒田洋介 |
| シリーズディレクター | ウエダヨウイチ | |
| サブキャラクターデザイン | 西村貴世 | |
| 衣装デザイン | 大橋幸子 | |
| 美術監督 | 中村典史 | |
| 色彩設計 | 小針裕子 | 伊藤由紀子 |
| 撮影監督 | 飯島亮 | |
| 編集 | 長坂智樹 | |
| 音響監督 | 亀山俊樹 | 渡辺淳 |
| 音楽 | 前口渉 | 中川幸太郎 |
| アニメーション制作 | マングローブ | J.C.STAFF |
| 制作 | ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント | |
| 製作 | HAYATE PROJECT(ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント、テレビ東京、小学館、ムービック) | 小学館集英社プロダクション、テレビ東京 |
| キャスト | ||
| 綾崎ハヤテ | 白石涼子 | |
| 三千院ナギ | 釘宮理恵 | |
| マリア | 田中理恵 | |
| 桂ヒナギク | 伊藤静 | |
| 西沢歩 | 高橋美佳子 | |
| 天王州アテネ | 川澄綾子 | |
| 鷺ノ宮伊澄 | 松来未祐 | |
| 愛沢咲夜 | 植田佳奈 | |
| 春風千桜 | 藤村歩 | |
| 剣野カユラ | 日笠陽子 | |
| 水蓮寺ルカ | 山崎はるか | |
| 桂雪路 | 生天目仁美 | |
| 瀬川泉 | 矢作紗友里 | |
| 花菱美希 | 中尾衣里 | |
| 朝風理沙 | 浅野真澄 | |
| 日比野文 | 阿澄佳奈 | |
| シャルナ・アーラムギル | 後藤沙緒里 | |
| 橘ワタル | 井上麻里奈 | |
| 貴嶋サキ | 中島沙樹 | |
| 鷺ノ宮初穂 | 平松晶子 | |
| タマ | 小杉十郎太 | |
| 加賀北斗 | 平川大輔 | |
| 霞愛歌 | 加藤英美里 | |
| リィン・レジオスター | 諏訪部順一 | |
| 牧村志織 | 佐藤利奈 | |
| 倉臼征史郎 | 三宅健太 | |
| 薫京ノ助 | 日野聡 | |
| アルマゲドン | 銀河万丈 | |
| タヌキ | 日高里菜 | |
| 時計男(シン・ハイエック) | 杉田智和 | |
| 三千院紫子 | 皆口裕子 | |
| 冴木氷室 | 鳥海浩輔 | |
| 野々原楓 | 小西克幸 | |
| 東宮康太郎 | 佐藤利奈 | |
| ソニア・シャフルナーズ | 堀江由衣 | |
| シラヌイ | 阿澄佳奈 | |
| 天の声 | 若本規夫 | |