カーズ2, カーズトゥーン メーターの世界つくり話, カーズ の比較
| タイトル情報 | |||
|---|---|---|---|
| TID | 2868 | 2869 | 2870 |
| タイトル | カーズ2 | カーズトゥーン メーターの世界つくり話 | カーズ |
| 放送開始 | 2011/6 | 2009/3 | 2006/7 |
| 放送終了 | -/- | ||
| スタッフ | |||
| 監督 | ジョン・ラセター、ブラッド・ルイス | ジョン・ラセター、ロブ・ギブス、ビクター・ナヴォーネ | ジョン・ラセター、ジョー・ランフト |
| 脚本 | ベン・クイーン | ジョン・ラセター、ジョー・ランフト | |
| 原案 | ジョン・ラセター、ブラッド・ルイス、ダン・フォーゲルマン | ジョン・ラセター | |
| 製作 | デニース・リアム | ダーラ・K・アンダーソン | |
| 音楽 | マイケル・ジアッキーノ | ランディ・ニューマン | |
| 製作会社 | ピクサー・アニメーション・スタジオ | ||
| 配給 | ウォルト・ディズニー・スタジオ | ||
| 編集 | ケン・シュレッツマン | ||
| キャスト | |||
| ライトニング・マックィーン | オーウェン・ウィルソン(土田大) | キース・ファーガソン(土田大) | オーウェン・ウィルソン(土田大) |
| メーター | ラリー・ザ・ケーブルガイ(山口智充) | ||
| フィン・マックミサイル | マイケル・ケイン(大塚芳忠) | ||
| ホリー・シフトウェル | エミリー・モーティマー(朴璐美) | ||
| マイルズ・アクセルロッド | エディ・イザード(落合弘治) | ||
| フランチェスコ・ベルヌーイ | ジョン・タトゥーロ(宗矢樹頼) | ||
| ブレント・マスタングバーガー | ブレント・マスバーガー(中村秀利) | ||
| グレム | ジョー・マンテーニャ(花輪英司) | ||
| ザンダップ | トーマス・クレッチマン(青山穣) | ||
| エーサー | ピーター・ジェイコブソン(津久井教生) | ||
| サリー | ボニー・ハント(戸田恵子) | ジョン・グッドマン(楠見尚己) | |
| ダレル・カートリップ | ダレル・ウォルトリップ(福澤朗) | ダレル・ウォルトリップ(福澤朗) | |
| トッポリーノおじさん | フランコ・ネロ(西村知道) | ||
| デヴィッド・ホブスキャップ | デヴィッド・ホブス(森田順平) | ||
| メル・ドラド | パトリック・ウォーカー(石田太郎) | ||
| ルイジ | トニー・シャルーブ(パンツェッタ・ジローラモ) | トニー・シャルーブ(パンツェッタ・ジローラモ) | |
| オーティス | ジェフ・ガーリン(小形満) | ||
| トンベ | ミハエル・ミシェリス(後藤哲夫) | ||
| シドレー | ジェイソン・アイザックス(滝知史) | ||
| リーランド・ターボ | ジェイソン・アイザックス(根本泰彦) | ||
| フィルモア | ロイド･シャー(八奈見乗児) | ジョージ・カーリン(八奈見乗児) | |
| トニー・トライフル | ロイド･シャー(鈴木琢磨) | ||
| ロッド・トルク・レッドライン | ブルース・キャンベル(大川透) | ||
| メーターのコンピュータ | テレサ・ギャラガー(八木かおり) | ||
| フロー | ジェニファー・ルイス(片岡富枝) | ジェニファー・ルイス(片岡富枝) | |
| イヴァン | スタンリー・タウンゼント(間宮康弘) | ||
| ヴィクトール・ヒューゴ | スタンリー・タウンゼント(斉藤次郎) | ||
| ウラジミール・トランコフ | スタンリー・タウンゼント(伝坂勉) | ||
| アレクサンドル・ヒューゴ | ヴェリボール・トピッチ(志村知幸) | ||
| クラビー | シグ・ハンセン(塾一久) | ||
| グイド | グイド・カローニ(デ・ニーロ・デ・ジローラモ) | グイド・カローニ(多田野曜平) | グイド・カローニ(デニーロ・デ・ジローラモ) |
| 女王 | ヴァネッサ・レッドグレイヴ(さとうあい) | ||
| ママ・トッポリーノ | ヴァネッサ・レッドグレイヴ(沢田敏子) | ||
| タブス・ペーサー | ブラッド・ルイス(高宮俊介) | ||
| ラモーン | チーチ・マリン(樋浦勉) | チーチ・マリン(樋浦勉) | |
| ジェフ・ゴルベット | ジェフ・ゴードン(若林秀俊) | ||
| ルイス・ハミルトン | ルイス・ハミルトン(岡田貴之) | ||
| サージ | ポール・ドゥーリイ(麦人) | ポール・ドゥーリイ(麦人) | |
| ミニー | エディ・マクラーグ(堀越真己) | エディ・マクラーグ(堀越真己) | |
| ヴァン | リチャード・カインド(稲葉実) | リチャード・カインド(稲葉実) | |
| リジー | キャサリン・ヘルモンド(森ひろ子) | キャサリン・ヘルモンド(森ひろ子) | |
| マック | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) | |
| シェリフ | マイケル・ウォリス(池田勝) | ？(池田勝) | マイケル・ウォリス(池田勝) |
| ミア | リンジー・コリンズ(吉田仁美) | ||
| ティア | エリッサ・ナイト(吉田仁美) | ||
| スシ・シェフ | ダイスケ・ダイス・ツツミ(堤大介)(酒井敬幸) | ||
| トイレ音声 | ソノコ・コニシ(小西園子)(狩野茉莉) | ||
| ジョン・ラセタイヤ | ジョン・ラセター | ||
| 女イタリア車 | -(森夏姫) | ||
| シェブロン | -(里郁美) | ||
| ホイーリアム | -(秋吉徹) | ||
| 主催者 | -(仲野裕) | ||
| ドック・ハドソン | ポール・ニューマン(浦山迅) | ||
| チック・ヒックス | マイケル・キートン(内田直哉) | ||
| キング | リチャード・ペティ(岩崎ひろし) | ||
| ボブ・カトラス | ボブ・コスタス(赤坂泰彦) | ||
| レッド | ジョー・ランフト(ルイス・ダニエル・ラミレス) | ||
| ハーブ | ジェイミー・ピーヴン(檀臣幸) | ||
| キング夫人 | リンダ・ぺティ(よのひかり) | ||
| テックス | H・A・ウィーラー(楠見尚己) | ||
| ノット・チャック | マイケル・"ノーネーム"・ネルソン(多田野曜平) | ||
| ジュニア | デイル・アーンハートJr．(堀江一眞) | ||
| ラスティ | トム・マグリオッチ(高宮俊介) | ||
| ダスティ | レイ・マグリオッチ(駒谷昌男) | ||
| フレッド | アンドリュー・スタントン(佐藤せつじ) | ||
| ブースト | ジョナス・リペラ(高木渉) | ||
| ウィンゴ | アドリアン・オチョア(乃村健次) | ||
| DJ | E．J．ホロウィッキー(不明) | ||
| スノットロッド | ルー・ロマーノ(不明) | ||
| ピーター・ビルト | ジョー・ランフト(楠見尚己) | ||
| ハイファー | フランク・ウェルカー(原語流用) | ||
| フランク | フランク・ウェルカー(原語流用) | ||
| マリオ・アンドレッティ | マリオ・アンドレッティ(麦人) | ||
| ジェイ・リモ | ジェイ・レノ(稲葉実) | ||
| スヴェン | アーノルド・シュワルツネッガー(岩崎ひろし) | ||
| チュキ | 小西園子(不明) | ||
| エルビスRV | シェリル・クロウ) | ||
| ミハエル・シューマッハ・フェラーリ | ミハエル・シューマッハ(不明) | ||
| ウッディ | トム・ハンクス(辻谷耕史) | ||
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン(稲葉実) | ||
| ハム | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) | ||
| マイク | ビリー・クリスタル(高木渉) | ||
| イエティ | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) | ||
| フリック | デイブ・フォーリー(宮本充) | ||
| P．T．フリー | ジョン・ラッツェンバーガー(立木文彦) | ||