| タイトル情報 |
|---|
| TID | 2863 | 2613 |
|---|
| タイトル | ハウルの動く城 | 千と千尋の神隠し |
|---|
| 放送開始 | 2004/11 | 2001/7 |
|---|
| 放送終了 | -/- |
|---|
| スタッフ |
|---|
| 原作 | ダイアナ・ウィン・ジョーンズ「魔法使いハウルと火の悪魔」(徳間書店) | 宮崎駿 |
|---|
| 脚本 | 宮崎駿 |
|---|
| 監督 | 宮崎駿 |
|---|
| 作画監督 | 山下明彦、稲村武志、高坂希太郎 | 安藤雅司、高坂希太郎、賀川愛 |
|---|
| 美術監督 | 武重洋二、吉田昇 | 武重洋二 |
|---|
| 色彩設計 | 保田道世 |
|---|
| デジタル作画監督 | 片塰満則 |
|---|
| 映像演出 | 奥井敦 | |
|---|
| 音楽 | 久石譲 |
|---|
| 指揮 | 久石譲 |
|---|
| ピアノ | 久石譲 |
|---|
| 演奏 | 新日本フィルハーモニー交響楽団 | |
|---|
| トランペット | ミロスラフ・ケイマル(チェコ・フィルハーモニー管弦楽団) | |
|---|
| 録音演出 | 林和弘 | |
|---|
| 整音 | 井上秀司 | |
|---|
| 効果 | 野口透（アニメサウンド） | |
|---|
| 編集 | 瀬山武司 | |
|---|
| 制作担当 | 渡邊宏行 | |
|---|
| 制作デスク | 神村篤、望月雄一郎 | |
|---|
| 制作進行 | 居村健治、齋藤純也、伊藤郷平 | |
|---|
| 演出助手 | 清川良介、鳥羽洋典 | |
|---|
| 協力 | オートバーグ、奥日立きららの里、羅須地人鉄道協会、成田ゆめ牧場、アビッド テクノロジー、Softimage、山﨑文雄、広瀬春奈、盛谷尚也、黒河内豊、福田啓二、保志史郊、新武岳司、工藤浩明、田中博臣、吉原純、廣瀬進、森田正樹、笠原大輔、松村綾子、大山稔 | |
|---|
| 特別協力 | 読売新聞社、ローソン | |
|---|
| 製作 | 「ハウルの動く城」製作委員会(徳間書店、日本テレビ放送網、電通、ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント、ディーライツ、東宝) | |
|---|
| 製作担当 | 奥田誠治、福山亮一 | |
|---|
| 制作 | スタジオジブリ |
|---|
| プロデューサー | 鈴木敏夫 |
|---|
| 配給 | 東宝 |
|---|
| 製作総指揮 | | 徳間康快 |
|---|
| 美術監督補佐 | | 吉田昇 |
|---|
| 色指定補佐 | | 山田和子、野村雪絵 |
|---|
| キャスト |
|---|
| ソフィー | 倍賞千恵子 | |
|---|
| ハウル | 木村拓哉 | |
|---|
| 荒地の魔女 | 美輪明宏 | |
|---|
| カルシファー | 我修院達也 | |
|---|
| 小姓 | 伊崎充則 | |
|---|
| マルクル | 神木隆之介 | |
|---|
| かかしのカブ | 大泉洋 | |
|---|
| 国王 | 大塚明夫 | |
|---|
| ヒン | 原田大二郎 | |
|---|
| サリマン | 加藤治子 | |
|---|
| 0 | 保村真、村治学、つかもと景子、香月弥生、佐々木誠二、高橋広司、八十川真由野、菅野莉央、高橋耕次郎、櫻井章喜、栗田桃子、目黒未奈、大原康裕、田中明生、山田里奈、半場友恵、鍛治直人、関輝雄、片渕忍、乾政子、大林洋平、宮島岳志、水落幸子、小泉真希、西岡野人、明石鉄平、大西玲子、尾方佑三子、上川路啓志、清田智彦、金子加於理、中島愛子、桑原淳、小林優太、野村悠子、福士珠代、竹谷敦史、田中宏樹、藤﨑あかね、松岡依都美、中川義文、松角洋平、栁橋朋典、安田顕、森崎博之、佐藤重幸、音尾琢真 | |
|---|
| 荻野千尋 | | 柊瑠美 |
|---|
| ハク | | 入野自由 |
|---|
| 湯婆婆・銭婆 | | 夏木マリ |
|---|
| お父さん(荻野明夫) | | 内藤剛志 |
|---|
| お母さん(荻野悠子) | | 沢口靖子 |
|---|
| 青蛙 | | 我修院達也 |
|---|
| 坊 | | 神木隆之介 |
|---|
| リン | | 玉井夕海 |
|---|
| 番台蛙 | | 大泉洋 |
|---|
| 河の神 | | はやし・こば |
|---|
| 父役 | | 上條恒彦 |
|---|
| 兄役 | | 小野武彦 |
|---|
| 釜爺 | | 菅原文太 |
|---|
| カオナシ | | 中村彰男 |
|---|