劇場版らんま1/2 中国寝崑崙大決戦！掟やぶりの激闘篇!!, ポルフィの長い旅 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 2680 | 1308 |
| タイトル | 劇場版らんま1/2 中国寝崑崙大決戦！掟やぶりの激闘篇!! | ポルフィの長い旅 |
| 放送開始 | 1991/11 | 2008/1 |
| 放送終了 | 1991/11 | 2008/12 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高橋留美子 | ポール・ジャック・ボンゾン「シミトラの孤児たち」 |
| 企画 | 落合茂一 | |
| 製作 | 多賀英典 | |
| 監督 | 井内秀治 | 望月智充 |
| 絵コンテ | 山本裕介、近藤信宏、日高政光 | |
| 演出 | 山本裕介、近藤信宏、日高政光 | |
| キャラクターデザイン | 中嶋敦子 | 赤堀重雄 |
| 作画監督 | 中嶋敦子 | |
| 作画監督補佐 | 磯野智 | |
| 音響監督 | 斯波重治 | |
| プロデューサー | 松下洋子 | |
| アニメーション制作 | スタジオディーン | 日本アニメーション |
| 協力 | 小学館、フジテレビ | |
| 作品協力 | TADANO、アメニティメッセージ | |
| 脚本 | 国井桂 | |
| 美術 | 坂本信人 | |
| 音楽 | MOKA☆ | |
| キャスト | ||
| 早乙女乱馬 | 山口勝平 | |
| らんま | 林原めぐみ | |
| 天道あかね | 日髙のり子 | |
| キリン | 塩沢兼人 | |
| ライチ | 玉川紗己子 | |
| 天道早雲 | 大林隆之介 | |
| 早乙女玄馬 | 緒方賢一 | |
| 天道なびき | 高山みなみ | |
| 天道かすみ | 井上喜久子 | |
| 九能帯刀 | 鈴置洋孝 | |
| 三千院帝 | 井上和彦 | |
| 久遠寺右京 | 鶴ひろみ | |
| 紅つばさ | 山田栄子 | |
| 白鳥あずさ | 松井菜桜子 | |
| 響良牙 | 山寺宏一 | |
| シャンプー | 佐久間レイ | |
| ムース | 関俊彦 | |
| 九能小太刀 | 島津冴子 | |
| 恵比天 | 吉村よう | |
| 大黒星 | 子安武人 | |
| 大白星 | 真殿光昭 | |
| 村人 | 石田彰 | |
| 八宝斉 | 永井一郎 | |
| おばば | 麻生美代子 | |
| ポルフィ | 甲斐田ゆき | |
| ミーナ | 藤村歩 | |
| アネーク | 島本須美 | |
| クリストフォール | 井上和彦 | |
| ザイミス | 豊永利行 | |
| ドリー | くじら | |
| トマス | 田中和実、田中亮一 | |
| コリーナ | 今野宏美 | |
| バーンズ | 大友龍三郎 | |
| アレッシア | 伊瀬茉莉也 | |
| ジョン | 日比愛子 | |
| トム | 壱智村小真 | |
| スミス | 中村浩太郎 | |
| ダモン | 矢田耕司 | |
| エレナ | 國府田マリ子 | |
| イザベラ | 鶴ひろみ | |
| カルロス | 青山穣 | |
| ジャンゴ | 丸山詠二 | |
| レオン | 桜塚やっくん | |
| マリオ | 川津泰彦 | |
| ドーラ | 永澤菜教 | |
| チロ | 小松里歌 | |
| ガスパロ | 塚田正昭 | |
| ディジー | 松尾佳子 | |
| マクシミリアン | 谷山紀章 | |
| イラーリア | 山田栄子 | |
| レベッカ | 高山みなみ | |
| マイケル | 折笠愛 | |
| ジャック | 古谷徹 | |
| モニカ | 堀江美都子 | |
| アンドレ | 佐久田修 | |
| ハインツ | 喜多道枝 | |
| グイード | 田中真弓 | |
| ジョルジュ | 進藤尚美 | |
| ジュリアーニ | 池田秀一 | |
| マリッサ/サンドラ | 日髙のり子 | |
| エミリア | 岡本麻弥 | |
| ジーナ | 柳井久代 | |
| サミュエル | 真殿光昭 | |
| セシル | 木村亜希子 | |
| マリアンヌ | 冨永みーな | |
| クサロプロース | 屋良有作 | |
| アルキス | 杉崎亮 | |
| ローズ | 長沢美樹 | |
| ティファニー | 林原めぐみ | |
| パスカル | 緒方賢一 | |
| ナタリー | 川庄美雪 | |
| アメリ | 安井絵里 | |