ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密, ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 2658 | 2624 |
| タイトル | ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密 | ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え |
| 放送開始 | 1996/8 | 1991/8 |
| 放送終了 | 1996/8 | 1991/8 |
| スタッフ | ||
| 原作 | モンキー・パンチ(中央公論社、双葉社) | モンキー・パンチ(中央公論社) |
| プロデューサー | 中谷敏夫、尾崎穏通、小沢十光 | 伊藤響、松元理人 |
| 脚本 | 三井秀樹、杉井ギサブロー、東直也 | 柏原寛司 |
| テーマ曲 | 大野雄二 | |
| 音楽 | 根岸貴幸 | 大野雄二 |
| 録音監督 | 加藤敏 | |
| 音楽監督 | 鈴木清司 | |
| 美術監督 | 宮野隆 | |
| 撮影監督 | 長谷川肇 | |
| 編集 | 鶴渕允寿 | |
| 総作画監督 | 江口摩吏介 | |
| キャラクターデザイン | 前田実 | 工藤正明 |
| メカニックデザイン | 今掛勇 | |
| 監督補 | はしもとなおと | |
| 監督 | 杉井ギサブロー | |
| 絵コンテ | 葛岡博、東海林真一、下田正美、佐藤竜雄、高村彰、川越淳、矢野博之、山口祐司、辻伸一、杉井ギサブロー | 中村隆太郎、尾鷲英俊、川越淳、寺沢伸介、深町洋子 |
| 助監督 | 日巻裕司、大原実 | |
| 作画監督 | 今掛勇、加野晃、山口晋、田村一彦、福田紀之、山田起生、小川一郎 | 本橋秀之、寺沢伸介、長岡康史、細山正樹、工藤鮎美 |
| エンディングアニメーション | 前田実 | |
| 色彩設定 | 歌川律子 | |
| DANCING CORDINATOR | NANCY DELOS SANTOS | |
| DANCER | RHINA GARCIA | |
| 音楽プロデューサー | 山田慎也 | |
| 音響効果 | 糸川幸良 | |
| 録音技術 | 室克己 | 熊倉亨 |
| 録音スタジオ | アオイスタジオ | |
| 音響制作担当 | 寺澤和宏 | 古川直正 |
| 音響製作 | 東北新社 | |
| 翻訳 | プロセンスタジオ | |
| 現像 | 東京現像所 | |
| 制作デスク | 島田享子 | 山室由利、伊藤隆 |
| 広報担当 | 立柗典子、安生泰子 | |
| 制作担当 | 山本清 | |
| 制作進行 | 鶴木洋介、山口宏、浄園祐、安藤博司 | 冨永哲也、児島政秀 |
| 企画制作 | 日本テレビ | |
| 製作 | キョクイチ東京ムービー | 東京ムービー新社 |
| 製作著作 | トムス・エンタテインメント | |
| 企画 | 武井英彦 | |
| 監修 | 出﨑統 | |
| 演出 | 岡崎幸男、元永慶太郎 | |
| メカデザイン監修 | 大塚康生 | |
| メカデザイン | 村田五郎、杉田篤彦(スタジオOX) | |
| 作画監督補 | 臼田美夫、岩男貴志 | |
| 美術 | 畑井大輔、光元博行 | |
| アシスタントプロデューサー | 福与雅子、長井圭次 | |
| 企画協力 | WOrds inc. | |
| シナリオディレクター | 飯岡順一 | |
| 制作協力 | ミゾ企画 | |
| 録音制作 | 東北新社 | |
| 著作 | 東京ムービー新社 | |
| キャスト | ||
| ルパン三世 | 栗田貫一 | 山田康雄 |
| 銭形警部 | 納谷悟朗 | |
| 次元大介 | 小林清志 | |
| 石川五ェ門 | 井上真樹夫 | |
| 峰不二子 | 増山江威子 | |
| ドルーネ | 森山周一郎(友情出演) | |
| ララ | 久川綾 | |
| 貞千代 | 野沢那智 | |
| ジャン本部長 | 菅生隆之 | |
| 署長 | 藤本譲 | |
| ブルトカリー | 北村弘一 | |
| 長老 | 峰恵研 | |
| 老婆 | 京田尚子 | |
| 司祭 | 中田和宏 | |
| ゾラ | 金尾哲夫 | |
| 店主 | 島香裕 | |
| 車掌 | 星野充昭 | |
| 女 | 鈴木佳子 | |
| 仮面 | 落合弘治 | |
| ヘーカー | 大平透 | |
| 千恵子 | 戸田恵子 | |
| ホーク | 吉水慶 | |
| マッカラム | 大塚明夫 | |
| エリック | 速水奨 | |
| マルチンベック | 大木民夫 | |
| 老学者 | 北村弘一 | |
| ハマー | 田原アルノ | |
| フランス代表 | 池水通洋 | |
| イギリス代表 | 塚田正昭 | |
| ドイツ代表 | 島香裕 | |
| 日本代表 | 小形満 | |
| 海辺首相 | 秋元羊介 | |
| 0 | 星野充昭、荒川太郎、河原佳代子 | |