神魂合体ゴーダンナー！！, 灼眼のシャナIII-Final- の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 254 | 2262 |
| タイトル | 神魂合体ゴーダンナー！！ | 灼眼のシャナIII-Final- |
| 放送開始 | 2003/10 | 2011/10 |
| 放送終了 | 2003/12 | 2012/3 |
| スタッフ | ||
| 監督 | 長岡康史 | 渡部高志 |
| 脚本 | 川崎ヒロユキ | |
| キャラクターデザイン | 木村貴宏 | 大塚舞 |
| ロボットデザイン | まさひろ山根、ことぶきつかさ | |
| 擬態獣デザイン | 反田誠二、秋恭摩 | |
| デザインワークス | 森木靖泰、赤樹壱磨、村田護郎 | |
| 3Dディレクター | 渡辺哲也 | |
| 美術監督 | 前田実 | 黒田友範 |
| 撮影監督 | 中島秀剛 | 中西智一 |
| 音響監督 | 明田川仁 | |
| 音楽 | 渡辺宙明 | 大谷幸 |
| アニメーション制作 | OLM、AIC | J.C.STAFF |
| 製作 | Project GODANNAR | 『灼眼のシャナF』製作委員会(ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント、ワーナー・ホーム・ビデオ、アスキー・メディアワークス、J.C.STAFF、ショウゲート) |
| 原作 | 高橋弥七郎(電撃文庫) | |
| 原作イラスト | いとうのいぢ | |
| シリーズ構成 | 小林靖子 | |
| シリーズ構成協力 | 高橋弥七郎 | |
| 総作画監督 | 大塚舞、井本由紀 | |
| クリーチャーデザイン | 石垣純哉 | |
| プロップデザイン | 高瀬健一、亀谷響子 | |
| 色彩設計 | 伊藤由紀子 | |
| 編集 | 西山茂 | |
| 音響制作 | マジックカプセル | |
| キャスト | ||
| 猿渡ゴオ | 近藤孝行 | |
| 猿渡杏奈 | 中原麻衣 | |
| ミラ・アッカーマン | 久川綾 | |
| ルウ・ルー | 清水香里 | |
| 葵霧子 | 本田貴子 | |
| 藤村静流 | かかずゆみ | |
| 猿渡忍 | 皆川純子 | |
| 影丸 | 山口太郎 | |
| 笹暮小波 | 渡辺明乃 | |
| 桃園桃子 | 能登麻美子 | |
| 芝草 | 堀川仁 | |
| 剣 | 大川透 | |
| シャナ | 釘宮理恵 | |
| 坂井悠二 | 日野聡 | |
| アラストール | 江原正士 | |
| ヴィルヘルミナ・カルメル | 伊藤静 | |
| ティアマトー | 渡辺明乃 | |
| マージョリー・ドー | 生天目仁美 | |
| マルコシアス | 岩田光央 | |
| レベッカ・リード | 桑島法子 | |
| バラル | 砥出恵太 | |
| カムシン・ネブハーウ | 皆川純子 | |
| ベヘモット | 宝亀克寿 | |
| 吉田一美 | 川澄綾子 | |
| 佐藤啓作 | 野島健児 | |
| 田中栄太 | 近藤孝行 | |
| 池速人 | 野島裕史 | |
| 緒方真竹 | 小林由美子 | |
| 坂井千草 | 櫻井智 | |
| 坂井貫太郎 | 藤原啓治 | |
| 中村公子 | 藤村歩 | |
| 藤田晴美 | 升望 | |
| サーレ | 松本忍 | |
| ギゾー | 吉開清人 | |
| キアラ | 茅野愛衣 | |
| ウートレンニャヤ／ヴェチェールニャヤ | 葉山いくみ | |
| ゾフィー・サバリッシュ | 勝生真沙子 | |
| タケミカヅチ | 野島裕史 | |
| フランソワ・オーリック | 松岡禎丞 | |
| グローガッハ | 小幡記子 | |
| ザムエル・デマンティウス | 野島昭生 | |
| ジルニトラ | 山内健嗣 | |
| アーネスト・フリーダー | 浜田賢二 | |
| ブリギット | 高森奈津美 | |
| 虞軒 | 慶長佑香 | |
| 帝鴻 | 間宮康弘 | |
| センターヒル | 仲野裕 | |
| トラロック | 長谷川芳明 | |
| イーストエッジ | 乃村健次 | |
| ケツアルコアトル | 田中完 | |
| サウスバレイ | 梶裕貴 | |
| テスカトリポカ | 山口りゅう | |
| ウェストショア | 高橋美佳子 | |
| チャルチウィトリクエ | 山下百合恵 | |
| フィレス | 井上麻里奈 | |
| ヨーハン | 斎賀みつき | |
| 天目一個 | 菅生隆之 | |
| 祭礼の蛇 | 速水奨 | |
| ヘカテー | 能登麻美子 | |
| シュドナイ | 三宅健太 | |
| ベルペオル | 大原さやか | |
| フェコルー | 間宮康弘 | |
| デカラビア | 吉開清人 | |
| ハボリム | 山本格 | |
| ダンタリオン(教授) | 飛田展男 | |
| ドミノ | 加藤奈々絵 | |
| ラミー | 清川元夢 | |
| サブラク | 黒田崇矢 | |
| ロフォカレ | 藤田圭宣 | |
| オロバス | 島﨑信長 | |
| レライエ | 中嶋アキ | |
| リベザル | 山口太郎 | |
| ピルソイン | 田村睦心 | |
| ストラス | 林和良 | |
| プルソン | 堀川仁 | |
| ウアル | 後藤ヒロキ | |
| マモン | 加藤将之 | |
| ギュウキ | 北村謙次 | |
| パラ | 青木強 | |
| ゼミナ | 慶長佑香 | |