しろくまカフェ, 金色のコルダ ～primo passo～ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 2522 | 936 |
| タイトル | しろくまカフェ | 金色のコルダ ～primo passo～ |
| 放送開始 | 2012/4 | 2006/10 |
| 放送終了 | 2013/3 | 2007/3 |
| スタッフ | ||
| 原作 | ヒガアロハ | コーエー |
| 監督 | 増原光幸 | 於地紘仁 |
| 監修 | 小林常夫 | ルビー・パーティー |
| シリーズ構成 | 細川徹 | 吉田玲子 |
| 脚本 | 浅川美也、横手美智子、吉田玲子、浦畑達彦、世田八智 | |
| キャラクターデザイン | 髙野綾 | 藤岡真紀 |
| 美術監督 | 上野秀行 | 柴田千佳子 |
| 撮影監督 | 松本敦穂 | 松崎信也 |
| 色彩設計 | 西香代子 | 有尾由紀子 |
| 編集 | 森田清次 | |
| 音響監督 | 菊田浩巳 | |
| 音楽 | 近藤研二 | 田尻光隆 |
| コミック原作 | 呉由姫 | |
| 掲載誌 | LaLa(白泉社) | |
| 総作画監督 | 藤岡真紀 | |
| 音響効果 | 森川永子 | |
| 録音 | 名倉靖 | |
| 制作 | ゆめ太カンパニー | |
| 製作 | コルダ製作委員会(コーエー、アニプレックス、白泉社、TYO、ゆめ太カンパニー) | |
| キャスト | ||
| シロクマ | 櫻井孝宏 | |
| パンダ | 福山潤 | |
| ペンギン | 神谷浩史 | |
| パンダママ | 森川智之 | |
| 笹子さん | 遠藤綾 | |
| 半田くん | 羽多野渉 | |
| 桐野 | 近藤孝行 | |
| 常勤パンダ | 小西克幸 | |
| ラマ | 小野大輔 | |
| ナマケモノ | 谷山紀章 | |
| ゾウガメ | 近藤孝行 | |
| マンドリル | 伊藤陽佑 | |
| コアリクイ | 藤原祐規 | |
| アナグマ | 宮田幸季 | |
| メイメイ | 花澤香菜 | |
| グリズリー | 中村悠一 | |
| レッサーパンダ | 矢島晶子 | |
| ペン子 | 矢作紗友里 | |
| キングペンギン | 檜山修之 | |
| アデリーペンギン | 小西克幸 | |
| アゴヒモペンギン | 杉田智和 | |
| ジェンツーペンギン | 平川大輔 | |
| コウテイ ヒナ | 野中藍 | |
| キング ヒナ | 竹内順子 | |
| 日野香穂子 | 高木礼子 | |
| 月森蓮 | 谷山紀章 | |
| 土浦梁太郎 | 伊藤健太郎 | |
| 志水桂一 | 福山潤 | |
| 火原和樹 | 森田成一 | |
| 柚木梓馬 | 岸尾大輔 | |
| 冬海笙子 | 佐藤朱 | |
| 金澤紘人 | 石川英郎 | |
| 王崎信武 | 小西克幸 | |
| 天羽菜美 | 増田ゆき | |
| リリ | 水橋かおり | |
| 高遠美緒 | 新井里美 | |
| 小林直 | 中尾衣里 | |
| 校長 | 松本大 | |
| 近衛十和子 | 大黒優美子 | |
| 津川麻衣 | 前田愛 | |
| 新見晶 | 服部加奈子 | |
| 佐々木淳之介 | 菅沼久義 | |
| 南楽器店主 | 檀臣幸 | |
| 庄司恵 | 黒河奈美 | |
| 森真奈美 | 庄司宇芽香 | |
| 浜井美沙 | 山像かおり | |
| 森宮薫 | 大原崇 | |
| 柚木家運転手 | 花輪英司 | |
| 小泉麻衣 | 中島優紀 | |
| 宮内弥生 | 満仲由紀子 | |
| 柚木の祖母 | 鈴木弘子 | |
| 柚木雅 | 神田朱未 | |
| 高階礼乃 | 遠藤綾 | |
| 崎本水枝 | 桑島法子 | |
| 杉谷亜矢子 | 木村まどか | |
| 火原陽樹 | 松田佑貴 | |
| サッカー部部長 | 岩田翼 | |
| 中田 | 中江真司 | |