ルパン三世 バビロンの黄金伝説, ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 2408 | 2624 |
| タイトル | ルパン三世 バビロンの黄金伝説 | ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え |
| 放送開始 | 1985/7 | 1991/8 |
| 放送終了 | -/- | 1991/8 |
| スタッフ | ||
| 原作 | モンキー・パンチ | モンキー・パンチ(中央公論社) |
| 監督 | 鈴木清順、吉田しげつぐ | |
| プロデューサー | 片山哲生、佐野寿七、武井英彦 | 伊藤響、松元理人 |
| 脚本 | 大和屋竺、浦沢義雄 | 柏原寛司 |
| 作画監督 | 青木悠三、柳野龍男、尾鷲英俊 | 本橋秀之、寺沢伸介、長岡康史、細山正樹、工藤鮎美 |
| 美術監督 | 石垣努 | |
| 音楽 | 大野雄二 | |
| 音楽監督 | 鈴木清司 | |
| 選曲 | 合田豊 | |
| 製作協力 | 東京ムービー | |
| 製作 | 東宝、東京ムービー新社、日本テレビ放送網、讀賣テレビ放送 | 東京ムービー新社 |
| 企画 | 武井英彦 | |
| 監修 | 出﨑統 | |
| 演出 | 岡崎幸男、元永慶太郎 | |
| 絵コンテ | 中村隆太郎、尾鷲英俊、川越淳、寺沢伸介、深町洋子 | |
| キャラクターデザイン | 工藤正明 | |
| メカデザイン監修 | 大塚康生 | |
| メカデザイン | 村田五郎、杉田篤彦(スタジオOX) | |
| 作画監督補 | 臼田美夫、岩男貴志 | |
| 録音監督 | 加藤敏 | |
| 撮影監督 | 長谷川肇 | |
| 美術 | 畑井大輔、光元博行 | |
| 編集 | 鶴渕允寿 | |
| 録音技術 | 熊倉亨 | |
| 音響効果 | 糸川幸良 | |
| アシスタントプロデューサー | 福与雅子、長井圭次 | |
| 制作デスク | 山室由利、伊藤隆 | |
| 制作進行 | 冨永哲也、児島政秀 | |
| 企画協力 | WOrds inc. | |
| シナリオディレクター | 飯岡順一 | |
| 音響制作担当 | 古川直正 | |
| 制作協力 | ミゾ企画 | |
| 録音制作 | 東北新社 | |
| 企画制作 | 日本テレビ | |
| 著作 | 東京ムービー新社 | |
| キャスト | ||
| ルパン三世 | 山田康雄 | |
| 次元大介 | 小林清志 | |
| 峰不二子 | 増山江威子 | |
| 石川五ェ門 | 井上真樹夫 | |
| 銭形警部 | 納谷悟朗 | |
| ロゼッタ(老婆) | 塩沢とき | |
| ロゼッタ(正体) | 河合奈保子 | |
| マルチアーノ | カルーセル麻紀 | |
| コワルスキー | 大塚周夫 | |
| ウィリー | おぼん | |
| 陳 | こぼん | |
| キャラメール | 平野文 | |
| チンジャオ | 潘恵子 | |
| ザクスカヤ | 吉田理保子 | |
| サランダ | 戸田恵子 | |
| ラザーニア | 島津冴子 | |
| サム | 緒方賢一 | |
| タルティーニ | 藤城裕士 | |
| ICPO長官 | 大宮悌二 | |
| 富豪 | 田口昂 | |
| ウェイター | 小滝進 | |
| 配達員 | 喜多川拓郎 | |
| ヘーカー | 大平透 | |
| 千恵子 | 戸田恵子 | |
| ホーク | 吉水慶 | |
| マッカラム | 大塚明夫 | |
| エリック | 速水奨 | |
| マルチンベック | 大木民夫 | |
| 老学者 | 北村弘一 | |
| ハマー | 田原アルノ | |
| フランス代表 | 池水通洋 | |
| イギリス代表 | 塚田正昭 | |
| ドイツ代表 | 島香裕 | |
| 日本代表 | 小形満 | |
| 海辺首相 | 秋元羊介 | |
| 0 | 星野充昭、荒川太郎、河原佳代子 | |