仰天人間バトシーラー, トランスフォーマー アニメイテッド の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 204 | 1912 |
| タイトル | 仰天人間バトシーラー | トランスフォーマー アニメイテッド |
| 放送開始 | 2001/4 | 2010/4 |
| 放送終了 | 2002/3 | 2010/12 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 舵真秀斗 | |
| 連載誌 | コミックボンボン(講談社) | |
| 企画 | 高柳明史(テレビ愛知)、本名洋一(東急エージェンシー)、田代敦巳(グループ・タック)、安鉉東(大元C&A) | |
| プロデューサー | 岩永雅人(テレビ愛知)、山田昇(東急エージェンシー)、青木滉一郎(グループ・タック)、黄貞烈(大元C&A) | |
| 監督 | 高本宣弘 | |
| シリーズ構成 | 山本優 | |
| 音楽プロデュ－サ－ | 伊藤善之(ランティス) | |
| キャラクターデザイン | 林一哉 | |
| 美術監督 | 柴山恵理子 | |
| デジタル撮影監督 | 伊藤正弘 | |
| 音響監督 | 岩浪美和 | |
| 編集 | 古川雅士(J.S.E) | |
| 色彩設計 | 新垣純子 | |
| 音楽協力 | テレビ愛知ミュージック、ディーライツ | |
| アニメーション制作 | グループ・タック | |
| 制作著作 | テレビ愛知、バトシーラー映画製作委員会 | |
| 日本語版音響監督 | 岩浪美和 | |
| 翻訳 | 辺見真起子 | |
| 録音 | 菊池悟史、金秀賢 | |
| 調整 | 菊池悟史、金秀賢 | |
| 音楽プロデューサー | 井上俊次 | |
| 制作 | テレビ愛知、電通、タカラトミーエンタメディア | |
| キャスト | ||
| キャプテン・ファッツ(キャプテン・ガッツ) | 伊藤健太郎 | |
| ジャンヌザル(ジャンヌザルク) | 鶴野恭子 | |
| つちわらし(つちんこ) | 渡辺久美子 | |
| ウェーブナイト(ウェーブライト) | 星野充昭 | |
| レディメイド(レディナース) | 柚木涼香 | |
| マタタビ丸(オタケビ丸) | 荻原秀樹 | |
| ミニマンダー(カラマンダー) | 矢薙直樹 | |
| ホットセイ(グレートドン) | 町井美紀 | |
| ドクトルガイ(プロフェッサーガイ) | 長嶝高士 | |
| ゴルコギャル(ゴルゴネス) | 大木眞基子 | |
| ミジーメ・ゾンビー(鉄面ゾンビー) | 森訓久 | |
| ドボーク1号(ドタキャノン) | 江川大輔 | |
| 使者 | 杉本ゆう | |
| 女官長 | 伊瀬久美子 | |
| オプティマスプライム | 高橋広樹 | |
| バンブルビー | 岸尾だいすけ | |
| アイアンハイド | 三宅健太 | |
| ラチェット | 大川透 | |
| プロール | 遊佐浩二 | |
| ウルトラマグナス | 銀河万丈 | |
| センチネル | 諏訪部順一 | |
| グリムロック | 藤原啓治 | |
| スワープ/サウンドウェーブ/ファンゾーン警部 | 飛田展男 | |
| ジャズ | 石川英郎 | |
| ブラー | 櫻井孝宏 | |
| レックガー | 岩田光央 | |
| アーマーハイド | 伊丸岡篤 | |
| ロングアーム/ショックウェーブ | 檜山修之 | |
| ワスプ | 野島健児 | |
| オメガスプリーム | 玄田哲章 | |
| サリ＝サムダック | 明坂聡美 | |
| アイザック＝サムダック/スナール | 長嶝高士 | |
| メガトロン | 若本規夫 | |
| スタースクリーム/スカイワープ/サンダークラッカー/ラムジェット/サンストーム | 山野井仁 | |
| ラグナッツ | 伊藤健太郎 | |
| ブラック･アラクニア | 柚木涼香 | |
| ブリッツウイング | チョー | |
| ロックダウン | 大塚明夫 | |
| スリップストリーム | 田中敦子 | |
| スィンドル | 神奈延年 | |
| ミックスマスター | 中村大樹 | |
| スクラッパー | 遠藤雅 | |
| テレトラン1/アーシー | 高垣彩陽 | |