キャプテン翼(2001), 飛べ！イサミ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 199 | 928 |
| タイトル | キャプテン翼(2001) | 飛べ！イサミ |
| 放送開始 | 2001/10 | 1995/4 |
| 放送終了 | 2002/10 | 1996/3 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高橋陽一 | |
| 掲載誌 | 週刊ヤングジャンプ(集英社) | |
| 監督 | 杉井ギサブロー | 佐藤竜雄 |
| チーフディレクター | 今掛勇 | |
| キャラクターデザイン | 前田実 | 毛利和昭 |
| 総作画監督 | 江口摩吏介 | 数井浩子 |
| 美術監督 | 金村勝義 | 宮野隆 |
| 撮影監督 | 館信一郎 | 豊永安義 |
| シリーズ構成 | 相馬和彦 | 高屋敷英夫、金春智子 |
| 音響監督 | 藤山房伸 | |
| 音楽 | 岩﨑文紀、多田彰文 | 芹澤廣明 |
| アニメーション制作 | グループ・タック | |
| 総監督 | 杉井ギサブロー | |
| 脚本 | 高屋敷英夫、金春智子、平柳益実、もとひら了、萩田寛子 | |
| アニメーション | 金正廣、土屋研 | |
| プロデューサー | 金正廣、土屋研 | |
| 共同制作 | NHKエンタープライズ21 | |
| 制作 | NHK | |
| 著作 | NHK | |
| キャスト | ||
| 大空翼(青年) | 関智一 | |
| 日向小次郎(青年) | 子安武人 | |
| 若林源三 | 鈴村健一 | |
| 岬太郎(青年) | 鳥海浩輔 | |
| 若島津健 | 伊藤健太郎 | |
| 三杉淳(青年) | 宮崎一成 | |
| 中沢早苗 | 榎本温子 | |
| 葵新伍 | 森久保祥太郎 | |
| ピント | 日々野朱里 | |
| ロベルト本郷 | 宮本充 | |
| 片桐宗政 | 置鮎龍太郎 | |
| 松本 | 田中敦子 | |
| 石崎了 | 高乃麗 | |
| 松山光 | 石田彰 | |
| 大川学 | 長沢美樹 | |
| 次藤洋 | 高塚正也 | |
| 沢田タケシ(青年) | 喜安浩平 | |
| ヴィレム | 山口勝平 | |
| ルヴォア監督 | 井上和彦 | |
| 花丘イサミ | 中嶋美智代 | |
| 月影トシ | 亀井芳子 | |
| 雪見ソウシ | 日髙のり子 | |
| 月影ケイ | 三田ゆう子 | |
| 花丘観柳斉 | 北村弘一 | |
| 花丘魁 | 石井康嗣 | |
| 花丘玲子 | 井上喜久子 | |
| 坂本数馬 | 小野健一 | |
| 月影泰之 | 掛川裕彦 | |
| 月影園絵 | 堀越真己 | |
| 雪見栄助 | 梅津秀行 | |
| 雪見オリエ | 稀代桜子 | |
| 高木はるか | 佐々木庸子 | |
| 黒天狗／芹沢鴨之丞 | 西川幾雄 | |
| 鎧天狗 | 梅津秀行 | |
| 芹沢ルリ子 | 堀越真己 | |
| からくり天狗／東上別府鷹丸 | 津田英三 | |
| 東上別府菊丸 | こおろぎさとみ | |
| 銀天狗／田能久健 | 小野健一 | |
| ゴールデン天狗／印堂陽 | 稲葉実 | |
| 烏丸ヒロ子 | くればやしたくみ(#9)、渡辺久美子 | |
| 教頭 | 茶風林 | |
| 平助 | 亀山助清 | |
| 重助 | 桜井敏治 | |
| クモ男 | 家中宏 | |
| ジャスミン | 水谷優子 | |
| タピオカ | KAKO | |
| ライチ | 稀代桜子 | |