キャプテン翼(2001), 鋼鉄三国志 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 199 | 1152 |
| タイトル | キャプテン翼(2001) | 鋼鉄三国志 |
| 放送開始 | 2001/10 | 2007/4 |
| 放送終了 | 2002/10 | 2007/9 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高橋陽一 | |
| 掲載誌 | 週刊ヤングジャンプ(集英社) | |
| 監督 | 杉井ギサブロー | 嵯峨敏 |
| チーフディレクター | 今掛勇 | |
| キャラクターデザイン | 前田実 | 橋本浩一、塚本知代美、岡野幸男 |
| 総作画監督 | 江口摩吏介 | 橋本浩一、塚本知代美、岡野幸男 |
| 美術監督 | 金村勝義 | 森元茂 |
| 撮影監督 | 館信一郎 | |
| シリーズ構成 | 相馬和彦 | 高橋ナツコ |
| 音響監督 | 藤山房伸 | 平光琢也 |
| 音楽 | 岩﨑文紀、多田彰文 | 鳥山雄司 |
| アニメーション制作 | グループ・タック | ピクチャーマジック |
| コミック連載 | コミック三国志マガジン(メディアファクトリー) | |
| 総監督 | えんどうてつや | |
| シナリオ | 高橋ナツコ、平見瞠、山下憲一、猪爪慎一、渡邊大輔 | |
| デザインワークス | 大河広行、小野隆嗣 | |
| 美術コンセプトワーク | 大野安之 | |
| 色彩設計 | 児玉尚子 | |
| アフレコ監督 | 三ツ矢雄二 | |
| 音響制作協力 | 神南スタジオ | |
| キャスティング協力 | ネルケプランニング | |
| 制作 | NAS | |
| 製作 | NAS、コナミデジタルエンタテインメント | |
| キャスト | ||
| 大空翼(青年) | 関智一 | |
| 日向小次郎(青年) | 子安武人 | |
| 若林源三 | 鈴村健一 | |
| 岬太郎(青年) | 鳥海浩輔 | |
| 若島津健 | 伊藤健太郎 | |
| 三杉淳(青年) | 宮崎一成 | |
| 中沢早苗 | 榎本温子 | |
| 葵新伍 | 森久保祥太郎 | |
| ピント | 日々野朱里 | |
| ロベルト本郷 | 宮本充 | |
| 片桐宗政 | 置鮎龍太郎 | |
| 松本 | 田中敦子 | |
| 石崎了 | 高乃麗 | |
| 松山光 | 石田彰 | |
| 大川学 | 長沢美樹 | |
| 次藤洋 | 高塚正也 | |
| 沢田タケシ(青年) | 喜安浩平 | |
| ヴィレム | 山口勝平 | |
| ルヴォア監督 | 井上和彦 | |
| 陸遜伯言 | 宮野真守 | |
| 諸葛亮孔明 | 子安武人 | |
| 凌統公績 | 斎賀みつき | |
| 太史慈子義 | 伊藤健太郎 | |
| 呂蒙子明 | 石田彰 | |
| 甘寧興覇 | 諏訪部順一 | |
| 諸葛瑾子瑜 | 遊佐浩二 | |
| 孫権仲謀 | 生天目仁美 | |
| 周瑜公瑾 | 三木眞一郎 | |
| 張昭子布 | 宮澤正 | |
| 孫策伯符 | 松本保典 | |
| 凌操公訣 | 井上和彦 | |
| 魯粛子敬 | 野島健児 | |
| 劉備玄徳 | 佐藤利奈 | |
| 関羽雲長/黄蓋公覆 | 大川透 | |
| 張飛益徳/周泰幼平 | 小野坂昌也 | |
| 趙雲子龍 | 杉山紀彰 | |
| 黄祖元陽 | 置鮎龍太郎 | |
| 張遼文遠 | 山口勝平 | |
| 曹仁子孝 | 岩崎征実 | |
| 曹操孟徳 | 三ツ矢雄二 | |