ニルスのふしぎな旅, スプーンおばさん の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1858 | 3737 |
| タイトル | ニルスのふしぎな旅 | スプーンおばさん |
| 放送開始 | 1980/1 | 1983/4 |
| 放送終了 | 1981/3 | 1984/3 |
| スタッフ | ||
| 原作 | セルマ・ラーゲルレーヴ | アルフ＝プリョイセン |
| チーフディレクター | 鳥海永行 | 早川啓二 |
| プロデューサー | 神保まつえ、森島恒行、平井寛 | 原正次、神保まつえ、森島恒行 |
| 企画 | 原正次、石川茂樹 | 古岡滉 |
| 脚本 | 田口成光、中原朗 | 馬場民子、照沼まりえ、あけどようこ、十品薫、なかはらまき、坂本雄作、高木良子、富田康明、松島利昭、朝倉千筆、松岡志奈、出口勝、桜井正明、海老沼三郎、小出一巳、押井守、宮本昌孝、川崎智子、田部俊行、今泉俊昭、案納正美、まるおけいこ、杉原恵 |
| 演出 | 鳥海永行、布川ゆうじ、案納正美、上梨満雄、押井守、高橋資祐 | 早川啓二、長谷川康雄、佐藤博暉、網野哲郎、吉田健次郎、橋本直人、古沢日出夫、野田作樹、矢沢則夫、立場良 |
| キャラクターデザイン | 岡田敏靖 | 南家こうじ |
| 作画監督 | 岡田敏靖 | 古瀬登、山内昇寿郎 |
| 美術監督 | 中村光毅 | |
| 撮影監督 | 都島雅義 | 若菜章夫 |
| 録音監督 | 斯波重治 | |
| 色指定 | 内田千代子 | |
| 音楽 | チト河内 | |
| アニメーション制作 | スタジオぴえろ | |
| 製作 | 学研 | |
| 補佐 | 長谷川康雄 | |
| 音楽監督 | あかのたちお | |
| キャスト | ||
| ニルス | 小山茉美 | |
| キャロット | 山崎唯 | |
| モルテン | 安原義人 | |
| アッカ | 寺島信子 | |
| グンナー | 田中秀幸 | |
| イングリット・ナレーション | 松島みのり | |
| グスタ | 千葉繁 | |
| ラッセ | 緒方賢一 | |
| スイリー | 松金よね子 | |
| ダンフィン | 滝沢久美子 | |
| ゴルゴ | 玄田哲章 | |
| レックス | 富山敬 | |
| ニルセン | 三輪勝恵、高坂真琴(#39のみ) | |
| 妖精 | 槐柳二 | |
| エメリック | はせさん治 | |
| バタキ | 八代駿 | |
| オーサ | 中野聖子 | |
| マッツ | 横沢啓子 | |
| 雄鶏 | 水鳥鉄夫 | |
| メイローズ | 増岡弘 | |
| ニルスの父 | 津嘉山正種 | |
| ニルスの母 | 池田昌子 | |
| スプーンおばさん(スプーン・ビヨルン) | 瀬能礼子 | |
| おじさん(ポット・ビヨルン) | 八奈見乗児 | |
| バケット | 井上瑤 | |
| リトルボン | 横沢啓子 | |
| キャパ | 丸山裕子 | |
| ゴローニャ | 千葉繁 | |
| ブービィ | 長堀芳夫(郷里大輔) | |
| オリーナ | 平映子 | |
| チップ | TARAKO | |
| パセリ | 大和田りつ子 | |
| トンガル | 山田礼子 | |
| アプアプ | 千葉繁 | |
| モグラのスケッパー | 千葉繁 | |
| キツツキ | 大和田りつ子 | |
| キングジョー | 長堀芳夫 | |
| ロック | 玄田哲章 | |
| ビエンナ夫人 | 平映子 | |
| お手伝い | TARAKO | |
| テン | 伊沢弘 | |
| ルウリィ(ルーリィ) | 島本須美 | |
| ルー | 横沢啓子 | |
| ビヨン・ハルケン | 玄田哲章 | |
| ウンセント | 山田礼子 | |
| ダン | 大和田りつ子 | |
| ヂン | 横沢啓子 | |
| ヅン | 花咲きよみ | |
| デン | 島本須美、鈴木礼子 | |
| ドン | TARAKO | |
| レミング | 桜庭祐一 | |
| ミッケル | 緒方賢一、島田敏(#77) | |
| トナカイ | 玄田哲章 | |
| カケス | 千葉繁 | |
| ヤン | 井上和彦 | |
| カール・ベーコン | 郷里大輔 | |
| サーラ・ベーコン | 井上瑤 | |
| ビーバー | 井上和彦、横沢啓子 | |
| クモ | 井上和彦、千葉繁 | |
| アオムシ | 大和田りつこ | |
| カタツムリ | 玄田哲章 | |
| アリマキ | TARAKO | |
| こうもり | 千葉繁 | |
| リスカル | 丸山裕子 | |
| ビーバーのビビ | TARAKO | |
| サーラ | 井上瑤 | |
| ネッタ | 平映子 | |
| ベルヘルミナ | 佐久間なつみ | |
| シーナ | 丸山裕子 | |
| プリョイセン先生 | 井上和彦 | |
| アルフ | 島田敏 | |
| タカ | 島田敏 | |
| ミント | 水鳥鉄夫 | |
| ヨレピーネ | 鈴木礼子 | |
| ジグルド | 嶋俊介 | |
| 0 | 芝田清子、日芸プロジェクト | |