天空のエスカフローネ, ポケットモンスター の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1848 | 187 |
| タイトル | 天空のエスカフローネ | ポケットモンスター |
| 放送開始 | 1996/4 | 1997/4 |
| 放送終了 | 1996/9 | 2002/11 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 矢立肇、河森正治 | |
| 監督 | 赤根和樹 | 日高政光 |
| シリーズ構成 | 河森正治 | |
| キャラクターデザイン | 結城信輝 | 一石小百合 |
| アニメーションディレクター | 逢坂浩司 | |
| メカニカルデザイン | 山根公利 | |
| メカニカルディレクター | 佐野浩敏 | |
| 美術監督 | 東潤一 | 金村勝義 |
| 色彩設計 | 中山しほ子 | 吉野記通 |
| 撮影監督 | 桶田一展 | 池上元秋 |
| 音響監督 | 若林和弘 | 三間雅文 |
| 音楽 | 菅野よう子、溝口肇 | 宮崎慎二 |
| 音楽プロデューサー | 佐々木史朗、太田敏明 | |
| 音楽制作 | ビクターエンタテインメント | |
| 製作 | テレビ東京、サンライズ | TV TOKYO、小学館プロダクション、他 |
| 原案 | 田尻智、増田順一、杉森建 | |
| スーパーバイザー | 石原恒和 | |
| アソシエイトプロデューサー | 吉川兆二 | |
| アニメーション監修 | 小田部羊一 | |
| 企画 | 岩田圭介(テレビ東京)、川口孝司、久保雅一 | |
| 総監督 | 湯山邦彦 | |
| キャラクター原案 | 杉森健、藤原基史、森本茂樹、吉田宏信、大田敏、にしだあつこ、斉藤むねお、吉川玲奈 | |
| 脚本 | 首藤剛志、園田英樹、大橋志吉、冨岡淳広、武上純希、藤田伸三、米村正二 | |
| 一部原曲 | 増田順一、一之瀬剛、青木森一 | |
| アニメーション製作 | オー・エル・エム(OLM) TEAM-OTA | |
| キャスト | ||
| 神崎ひとみ | 坂本真綾 | |
| バァン・ファーネル | 関智一 | |
| アレン・クルゼード・シェザール/天野進 | 三木眞一郎 | |
| アストン・サラ・ミラーナ/内田ゆかり | 飯塚雅弓 | |
| メルル | 大谷育江 | |
| フォルケン・ファーネル | 中田譲治 | |
| ディランドゥ・アルバタウ/シド・ザール・フレイド | 高山みなみ | |
| アデルフォス・ゲイン | 銀河万丈 | |
| ドルンカーク | 山内雅人 | |
| ドライデン・ファッサ | 小杉十郎太 | |
| エリーズ・アストン | 天野由梨 | |
| モグラ男 | 茶風林 | |
| サトシ | 松本梨香 | |
| ピカチュウ | 大谷育江 | |
| カスミ | 飯塚雅弓 | |
| トゲピー | こおろぎさとみ | |
| タケシ | うえだゆうじ | |
| ケンジ | 関智一 | |
| ヒロシ | 高山みなみ | |
| オーキド・シゲル | 小林優子 | |
| ムサシ | 林原めぐみ | |
| コジロウ | 三木眞一郎 | |
| ニャース | 犬山イヌコ | |
| サカキ | 鈴置洋孝 | |
| ヤマト | 勝生真沙子 | |
| コサブロウ | 子安武人 | |
| オーキド博士(オーキド・ユキナリ) | 石塚運昇 | |
| ウツギ博士 | 井上和彦 | |
| トオル | 山口勝平 | |
| ハナコ | 豊島まさみ | |
| ジョーイ | 白石文子(初代)山口由里子(2代目) | |
| ジュンサー | 西村ちなみ | |