天空のエスカフローネ, 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1848 | 1863 |
| タイトル | 天空のエスカフローネ | 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 |
| 放送開始 | 1996/4 | 1999/7 |
| 放送終了 | 1996/9 | -/- |
| スタッフ | ||
| 原作 | 矢立肇、河森正治 | |
| 監督 | 赤根和樹 | 湯山邦彦 |
| シリーズ構成 | 河森正治 | |
| キャラクターデザイン | 結城信輝 | 一石小百合 |
| アニメーションディレクター | 逢坂浩司 | |
| メカニカルデザイン | 山根公利 | |
| メカニカルディレクター | 佐野浩敏 | |
| 美術監督 | 東潤一 | 金村勝義 |
| 色彩設計 | 中山しほ子 | |
| 撮影監督 | 桶田一展 | |
| 音響監督 | 若林和弘 | 三間雅文 |
| 音楽 | 菅野よう子、溝口肇 | 宮崎慎二、たなかひろかず |
| 音楽プロデューサー | 佐々木史朗、太田敏明 | |
| 音楽制作 | ビクターエンタテインメント | |
| 製作 | テレビ東京、サンライズ | 河井常吉、富山幹太郎、坂本健、宮川鑛一、福田年秀、八木正男、ピカチュウプロジェクト99 |
| 原案 | 田尻智 | |
| アニメーション監修 | 小田部羊一 | |
| 脚本 | 首藤剛志 | |
| キャラクター原案 | 杉森建、森本茂樹、藤原基史、西田敦子 | |
| 総作画監督 | 一石小百合 | |
| アニメーション協力 | 動画工房、ゆめ太カンパニー、スタジオコクピット | |
| アニメーション制作 | OLM | |
| 制作 | 小学館プロダクション | |
| 絵コンテ | 湯山邦彦 | |
| キャスト | ||
| 神崎ひとみ | 坂本真綾 | |
| バァン・ファーネル | 関智一 | |
| アレン・クルゼード・シェザール/天野進 | 三木眞一郎 | |
| アストン・サラ・ミラーナ/内田ゆかり | 飯塚雅弓 | |
| メルル | 大谷育江 | |
| フォルケン・ファーネル | 中田譲治 | |
| ディランドゥ・アルバタウ/シド・ザール・フレイド | 高山みなみ | |
| アデルフォス・ゲイン | 銀河万丈 | |
| ドルンカーク | 山内雅人 | |
| ドライデン・ファッサ | 小杉十郎太 | |
| エリーズ・アストン | 天野由梨 | |
| モグラ男 | 茶風林 | |
| サトシ | 松本梨香 | |
| ピカチュウ | 大谷育江 | |
| カスミ | 飯塚雅弓 | |
| ケンジ | 関智一 | |
| トゲピー | こおろぎさとみ | |
| マリル | かないみか | |
| ムサシ | 林原めぐみ | |
| コジロウ | 三木眞一郎 | |
| ニャース | 犬山犬子 | |
| フルーラ | 平松晶子 | |
| ジラルダン | 鹿賀丈史 | |
| コンピューター | 篠原恵美 | |
| ヨーデル | 久川綾 | |
| 船長 | 三石琴乃 | |
| 長老 | 大塚周夫 | |
| リポーター | 掛川裕彦 | |
| アナウンサー | 加賀谷純一 | |
| ルギア | 山寺宏一 | |
| ファイヤー | 愛河里花子 | |
| フリーザー | 冬馬由美 | |
| サンダー | 小西克幸 | |
| ヤドキング | 浜田雅功 | |
| オーキド博士 | 石塚運昇 | |
| ハナコ | 豊島まさみ | |
| ウチキド博士 | 潘恵子 | |
| タケシ | 上田裕司 | |
| バリヤード | 上田祐司 | |
| カメックス | 川島得愛 | |
| モルフォン | 西村ちなみ | |
| コイル | 酒井哲也 | |
| オニドリル | 伊崎寿克 | |
| ナレーター | 石塚運昇 | |