3×3 EYES, あらしのよるに ～ひみつのともだち～ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1799 | 2505 |
| タイトル | 3×3 EYES | あらしのよるに ～ひみつのともだち～ |
| 放送開始 | 1991/7 | 2012/4 |
| 放送終了 | 1992/1 | 2012/9 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 高田裕三 | きむらゆういち(講談社) |
| 監督 | 西尾大介、竹之内和久 | アミノテツロ |
| 脚本 | 遠藤明範 | |
| 作画監督 | 新井浩一 | |
| 美術監督 | 佐貫利勝、谷口淳一 | |
| 撮影監督 | 広川二三男、福田岳志 | |
| 音楽 | 和田薫 | 安西史孝 |
| アニメーション制作 | 東映動画、タバック | Sparky Animation、獏エンタープライズ |
| 製作 | 講談社、バンダイビジュアル、キングレコード | あらしのよるに / TV PARTNERS(Sparky Animation、バンダイビジュアル、獏エンタープライズ、ダックビル・エンタテイメント、テレビ東京メディアネット、電通)、One Stormy Night LLP |
| 企画 | 木村明子、KC Wong | |
| キャラクター原案協力 | 加藤健二 | |
| 設定協力 | スタジオ・ルナ | |
| 音楽協力 | テレビ東京ミュージック | |
| 音響監督 | 小泉紀介 | |
| 音響効果 | 稲田祐介 | |
| 録音調整 | 鈴木裕幸 | |
| 音響制作 | 藤山房伸、高田智子 | |
| 音響制作協力 | 神南スタジオ | |
| 美術設定 | 坂本信人 | |
| プリプロダクション協力 | ダックビル・エンタテイメント | |
| キャスティング協力 | アーツビジョン | |
| キャスティング担当 | 長屋結佳 | |
| 録音スタジオ | デルファイサウンド、タバック | |
| オープニング | 坂口木蓮 | |
| エンディングアニメーション演出 | 坂口木蓮 | |
| アニメーション制作協力 | 童夢 | |
| 制作協力 | ぎゃろっぷ、旭プロダクション、ジーベック | |
| 英語版制作協力 | ジム・ウエザフォード、ジャリコ・インタナショナル | |
| 英語版ディレクター | ジェリー・ソーレス | |
| プロデューサー | 大城博章 | |
| アシスタント | 大城博章 | |
| 総合プロデューサー | 椚山英樹 | |
| キャスト | ||
| パイ | 林原めぐみ | |
| 藤井八雲 | 辻谷耕史 | |
| 李鈴鈴 | 折笠愛 | |
| 龍美星 | 田中真弓 | |
| スティーブ龍 | 銀河万丈 | |
| 黄舜麗 | 藤田淑子 | |
| ベナレス | 大塚明夫 | |
| ガブ | 吉野裕行 | |
| メイ | 釘宮理恵 | |
| ミイ | 堀江由衣 | |
| タプ | 鈴木達央 | |
| モロ | 小田久史 | |
| メイのおばあちゃん | 有馬瑞香 | |
| メイのおばあちゃん(少女時代) | 慶長佑香 | |
| ギロ | 山寺宏一 | |
| バリー | 山寺宏一 | |
| ザック | 柳原哲也 | |
| ブッチ | 勝杏里 | |
| 長老 | 丸山詠二 | |
| ロッソ | 小池謙一 | |
| ロッサ | 矢口アサミ | |
| ビマ | 阿川りょう | |
| ジマ | 秋保佐永子 | |
| ヨマ | 羽飼まり | |
| クロ | 石田彰 | |
| 黒ヤギ長老(少年時代) | 菊池幸利 | |
| 大人オオカミ | 小池謙一 | |
| ボロ | 高橋めぐる | |
| バロ | 山下亜矢香 | |
| ビロ | 高橋夏季 | |
| ブロ | 巽悠衣子 | |
| ララ | 浅野真澄 | |
| リリ | 桑谷夏子 | |
| ルル | 井ノ上奈々 | |
| ジェス | 小杉十郎太 | |
| ゴン | 堀内賢雄 | |
| ボス | 宝亀克寿 | |
| オオカミ | 高階俊嗣、山本格 | |
| リス | 森優子、近村望実、羽飼まり、朝比奈拓見 | |
| 小鳥 | 持月玲衣、西口杏里沙 | |
| ウサギ | 恒松あゆみ、中司ゆう花、松山鷹志 | |
| サル | 秋保佐永子 | |
| ナレーション | 山寺宏一 | |