| タイトル情報 |
|---|
| TID | 1737 | 2251 |
|---|
| タイトル | チャギントン | ネリーとセザール |
|---|
| 放送開始 | 2009/7 | 2010/11 |
|---|
| 放送終了 | 2009/9 | 2011/2 |
|---|
| スタッフ |
|---|
| 翻訳 | 中村久世 | |
|---|
| 録音 | ブロードメディア・スタジオ | |
|---|
| 調整 | 亀田亮治 | |
|---|
| 演出 | 市来満 | |
|---|
| 制作進行 | ポニーキャニオンエンタープライズ | |
|---|
| 企画 | 内田耕一 | |
|---|
| プロデューサー | 佐佐敏行、腰越あすか | |
|---|
| 制作 | フジテレビ | Planet Nemo Animation、Averbode Publishers |
|---|
| 原作 | | イングリッド・ゴドン(Ingrid Godon)「ネリーとセザールの小さなおはなし」 |
|---|
| 監督 | | Valère Lommel |
|---|
| シナリオライター | | Muriel Achery、Chris Arsonnaud、Diane Morel |
|---|
| 編集 | | Philippe Carbonneau、Josianne Vallerand |
|---|
| 音声編集 | | Michel Lambert |
|---|
| 装飾 | | Banu Akseki |
|---|
| 特殊効果 | | Yann Hay、Laurent Paqueteau |
|---|
| 製作代表 | | Frédéric Puech |
|---|
| 海外制作作品 | | LuxAnimation, Toocan Productions XX Inc. |
|---|
| キャスト |
|---|
| ウィルソン | 小林由美子 | |
|---|
| ブルースター | 佐藤利奈 | |
|---|
| ココ | 野中藍 | |
|---|
| ヴィー | はいだしょうこ | |
|---|
| ピート | 島香裕 | |
|---|
| ハリソン | 鈴森勘司 | |
|---|
| アービン | 後藤哲夫 | |
|---|
| ダンバー | 斎藤志郎 | |
|---|
| オルウィン | 斉藤千恵子 | |
|---|
| ホッジ | 東條加那子 | |
|---|
| ゼフィー | 味里 | |
|---|
| フロスティーニ | 若本規夫 | |
|---|
| エピソード紹介 | 加藤綾子(顔出し) | |
|---|