美少女戦士セーラームーン, 美少女戦士セーラームーンR の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1707 | 2004 |
| タイトル | 美少女戦士セーラームーン | 美少女戦士セーラームーンR |
| 放送開始 | 1992/3 | 1993/3 |
| 放送終了 | 1993/2 | 1994/3 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 武内直子 | |
| プロデューサー | 東伊里弥 | |
| 企画 | 太田賢司(テレビ朝日) | 東伊里弥、太田賢司 |
| 製作担当 | 樋口宗久 | |
| 脚本 | 富田祐弘、柳川茂、隅沢克之、他 | 柳川茂、隅沢克之、杉原めぐみ |
| シリーズディレクター | 佐藤順一、幾原邦彦 | |
| 演出 | 幾原邦彦、竹之内和久、小坂春女、他 | 小坂春女、吉沢隆男、五十嵐卓哉、他 |
| キャラクターデザイン | 只野和子(スタジオライブ) | 只野和子 |
| 総作画監督 | 只野和子(スタジオライブ) | |
| 美術 | 窪田忠雄 | |
| 美術監修 | 椋尾篁 | |
| 音楽 | 有澤孝紀 | |
| 制作 | テレビ朝日、東映動画、東映エージエンシー | |
| シリーズ構成 | 榎戸洋司 | |
| キャスト | ||
| 月野うさぎ | 三石琴乃(#1～#43)、荒木香恵(#44～#46) | 三石琴乃(#51～#89)、荒木香恵(#47～#50) |
| 水野亜美 | 久川綾 | |
| 火野レイ | 富沢美智恵 | |
| 木野まこと | 篠原恵美 | |
| 愛野美奈子 | 深見梨加 | |
| 地場衛 | 古谷徹 | |
| クィーン・セレニティ | 土井美加 | |
| ルナ | 潘恵子 | |
| アルテミス | 高戸靖広 | |
| クイン・メタリア | 上村典子 | |
| クイン・ベリル | 潘恵子 | |
| ジェダイト | 小野坂昌也 | |
| ネフライト | 森功至 | |
| ゾイサイト | 難波圭一 | |
| クンツァイト | 曽我部和恭 | |
| 月野謙之 | 真地勇志 | |
| 月野育子 | 高木早苗 | |
| 月野進悟 | 川島千代子 | |
| 大阪なる | 柿沼紫乃 | |
| 海野ぐりお | 難波圭一 | |
| 桜田春菜 | 川島千代子 | |
| 古幡元基 | 佐藤浩之 | |
| 浦和良 | 太田真一郎 | |
| ちびうさ | 荒木香恵 | |
| セーラープルート | 川島千代子 | |
| エイル | 緑川光 | |
| アン | 冬馬由美 | |
| ルベウス | 塩沢兼人 | |
| サフィール | 柏倉つとむ | |
| エスメロード | 小山茉美 | |
| ワイズマン | 丸山詠二 | |