デュアル！ぱられルンルン物語, アラド戦記 ～スラップアップパーティー～ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1693 | 1606 |
| タイトル | デュアル！ぱられルンルン物語 | アラド戦記 ～スラップアップパーティー～ |
| 放送開始 | 1999/4 | 2009/4 |
| 放送終了 | 1999/7 | 2009/9 |
| スタッフ | ||
| 企画 | 三浦亨 | |
| 原作 | 梶島正樹 | NEOPLE/NEXON |
| シリーズ構成 | 黒田洋介 | 山野辺一記 |
| キャラクターデザイン | 奥田淳 | 永作友克 |
| 総作画監督 | 奥田淳 | |
| メカニックデザイン | 寺岡賢司 | |
| メカ総作画監督 | 村木靖 | |
| 美術監督 | 佐藤勝、加藤浩 | 田代一志 |
| 美術設定 | 平澤晃弘、村山衣絵 | 松平サトシ |
| 色彩設計 | 品地奈々絵 | 古市裕一 |
| 撮影監督 | 佐藤均 | OH SEONG-HA |
| 録音監督 | 菊田浩巳 | |
| 効果 | 佐々木純一 | |
| 編集 | 植松淳一 | 三嶋章紀 |
| 音楽 | 長岡成貢 | 中塚武 |
| オープニング監督 | 菅沼栄治 | |
| エンディング監督 | 舛成孝二 | |
| 助監督 | 小林孝志 | |
| 監督 | 秋山勝仁 | 池添隆博、LEE JIN-HYUNG |
| アニメーション制作 | AIC | GONZO、GK Entertainment |
| 製作 | パイオニアLDC | D&F製作委員会 |
| ストーリーライン | KIM YUN-JONG、AN NAM-GYU、JUNG HUN-IL | |
| キャラクター原案 | KANG JOO-SUNG、KIM JANG-HWAN | |
| 音響監督 | 吉田知弘 | |
| 音響制作 | STUDIO MAUSU | |
| キャスト | ||
| 四加一樹 | 山口隆行 | |
| 真田三月 | 田中理恵 | |
| D/ミーナ・フィッツジェラルド | 内川藍維 | |
| 羅螺みつき | 豊口めぐみ | |
| 弥生・シュバエル | 中村千絵 | |
| 真田賢 | 大林隆之介 | |
| 羅螺博士 | 緒方賢一 | |
| 羅螺鮎子 | 土井美加 | |
| 南條院麗香 | 野沢雅子 | |
| 山野茜 | 小林優子 | |
| 早瀬薫 | 高森奈緒 | |
| ライラ・フェニックス | 加藤優子 | |
| アリス・シャローム | 柚木涼香 | |
| ナレーション | 浜田賢二 | |
| バロン・アベル | 近藤隆 | |
| リュンメイ・ランカ | 野川さくら | |
| カペンシス | 鈴村健一 | |
| イクシア・ジュン | 辻あゆみ | |
| ジェダ・ラクスッパ | 黒田崇矢 | |
| イルベク | 置鮎龍太郎 | |
| ヒリア | 田中理恵 | |
| ハルセン | 岩田光央 | |
| ロクシー | 渡辺明乃 | |
| ライナス | 大川透 | |
| セリア | 永田依子 | |
| ダンジン | 小野大輔 | |
| カディン | 阿部敦 | |
| マンジン | 堀江一眞 | |
| アリン | 川野剛稔 | |
| ポキン | 梶裕貴 | |
| ロクサーヌ | 兒玉彩伽 | |
| G・S・D | 杉野博臣 | |
| ケルン | 高戸靖広 | |
| 風振 | 稲田徹 | |
| 雷火 | 斎賀みつき | |
| アルベルト | 水島大宙 | |
| カンナ | 酒井香奈子 | |
| ジャック・O・ランタン | 長谷瞳 | |
| フローレスセント/ステラ | 豊崎愛生 | |
| ナサニエル | 小野塚貴志 | |
| ロジェ | 岡本信彦 | |
| ミネルバ | 金田朋子 | |
| ハイネ | 沢海陽子 | |
| ミンタイ | 加藤英美里 | |
| オルカ | 津田健次郎 | |
| ゲイル | 柚木涼香 | |
| ブリーズ | 小清水亜美 | |
| カゴン | 代永翼 | |
| ベック | 楠見尚己 | |
| レオン | 石井康嗣 | |
| バケン | はらさわ晃綺 | |
| オフィーリア | 藤村歩 | |
| アガンゾ(過去) | 浜田賢二 | |