デュアル！ぱられルンルン物語, バトルアスリーテス大運動会 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1693 | 1131 |
| タイトル | デュアル！ぱられルンルン物語 | バトルアスリーテス大運動会 |
| 放送開始 | 1999/4 | 1997/10 |
| 放送終了 | 1999/7 | 1998/3 |
| スタッフ | ||
| 企画 | 三浦亨 | |
| 原作 | 梶島正樹 | |
| シリーズ構成 | 黒田洋介 | |
| キャラクターデザイン | 奥田淳 | |
| 総作画監督 | 奥田淳 | |
| メカニックデザイン | 寺岡賢司 | |
| メカ総作画監督 | 村木靖 | |
| 美術監督 | 佐藤勝、加藤浩 | 池田繁美 |
| 美術設定 | 平澤晃弘、村山衣絵 | |
| 色彩設計 | 品地奈々絵 | |
| 撮影監督 | 佐藤均 | 小沢次雄 |
| 録音監督 | 菊田浩巳 | |
| 効果 | 佐々木純一 | |
| 編集 | 植松淳一 | |
| 音楽 | 長岡成貢 | 周防義和 |
| オープニング監督 | 菅沼栄治 | |
| エンディング監督 | 舛成孝二 | |
| 助監督 | 小林孝志 | |
| 監督 | 秋山勝仁 | |
| アニメーション制作 | AIC | |
| 製作 | パイオニアLDC | パイオニアLDC(ジェネオンエンタテインメント)、テレビ東京、テレビ東京メディアネット、萬年社、WE'VE |
| 脚本 | 倉田英之、黒田洋介 | |
| 演出 | 小林孝志 | |
| 作画監督 | 伊藤良明、斉藤英子 | |
| 音響監督 | 本田保則 | |
| 企画協力 | GENCO | |
| 制作 | AIC | |
| キャスト | ||
| 四加一樹 | 山口隆行 | |
| 真田三月 | 田中理恵 | |
| D/ミーナ・フィッツジェラルド | 内川藍維 | |
| 羅螺みつき | 豊口めぐみ | |
| 弥生・シュバエル | 中村千絵 | |
| 真田賢 | 大林隆之介 | |
| 羅螺博士 | 緒方賢一 | |
| 羅螺鮎子 | 土井美加 | |
| 南條院麗香 | 野沢雅子 | |
| 山野茜 | 小林優子 | |
| 早瀬薫 | 高森奈緒 | |
| ライラ・フェニックス | 加藤優子 | |
| アリス・シャローム | 柚木涼香 | |
| ナレーション | 浜田賢二 | |
| 神崎あかり | 夏樹リオ | |
| 柳田一乃 | 久川綾 | |
| ジェシー・ガートランド | 伊藤美紀 | |
| ターニャ・ナティピタッド | 阪口あや | |
| 玉鈴花 | 川田妙子 | |
| アイラ・ヴェフェラスカ・ロスノフスキ | 沢海陽子 | |
| クリス・クリストファ | 川上とも子 | |
| アンナ・レスピーギ | 矢島晶子 | |
| 唐島由香子 | 折笠愛 | |