中華一番！, MÄR－メルヘヴン－ の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1589 | 591 |
| タイトル | 中華一番！ | MÄR－メルヘヴン－ |
| 放送開始 | 1997/4 | 2005/4 |
| 放送終了 | 1998/9 | 2007/3 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 小川悦司 | 安西信行 |
| 掲載誌 | 週刊少年マガジン(講談社) | |
| 監督 | 案納正美 | 奥脇雅晴 |
| キャラクターデザイン | 岸義之、二宮常雄 | 小丸敏之 |
| 音楽 | 太田美知彦 | 池田大介 |
| 美術設定 | 伊藤主計 | |
| 美術監督 | 森元茂 | 梶原芳郎 |
| 音響監督 | 藤野貞義 | 渡辺淳 |
| アニメーション制作協力 | スタジオぴえろ | |
| 制作 | フジテレビ、日本アニメーション | |
| スーパーバイザー | 沢辺伸政、野村敦司、斎藤裕 | |
| シリーズ構成 | 武上純希 | |
| 総作画監督 | 小丸敏之 | |
| 撮影監督 | ひろちけんじ | |
| カラーデザイン | 黒柳朋子 | |
| 編集 | 小峰博美 | |
| 3DCG制作 | 小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント | |
| 企画協力 | 小学館キャラクター事業センター | |
| アニメーションプロデューサー | 桜井涼介 | |
| アニメーション制作 | シナジージャパン | |
| プロデューサー | 笹村武史（テレビ東京）、古市直彦 | |
| 製作 | テレビ東京、小学館プロダクション | |
| キャスト | ||
| マオ | 田中真弓 | |
| メイリィ | 雪乃五月 | |
| シロウ | 坂本千夏 | |
| シェル | 家中宏 | |
| レオン | 林延年 | |
| サンチェ | 阪口大助、岩永哲哉 | |
| フェイ | 置鮎龍太郎 | |
| チョウユ | 大塚明夫 | |
| ルオウ大師 | 石森達幸 | |
| リー提督 | 小杉十郎太 | |
| ショウアン | 塩屋翼 | |
| 虎水ギンタ | くまいもとこ(～#89)、比嘉久美子(#90～) | |
| バッボ | 銀河万丈 | |
| スノウ | 清水愛 | |
| アルヴィス | 保志総一朗 | |
| ドロシー | 中島沙樹 | |
| ジャック | 阪口大助 | |
| エドワード | 坂口候一 | |
| アラン | 小杉十郎太 | |
| 小雪 | 清水愛 | |