PAPUWA, 爆転シュートベイブレードＧレボリューション の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 156 | 190 |
| タイトル | PAPUWA | 爆転シュートベイブレードＧレボリューション |
| 放送開始 | 2003/9 | 2003/1 |
| 放送終了 | 2004/3 | 2003/12 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 柴田亜美 | 青木たかお |
| 掲載誌 | 月刊少年ガンガン(スクウェア・エニックス) | コロコロコミック(小学館) |
| アニメーション制作 | 日本アニメーション | 日本アニメディア |
| 総監督 | 高木淳 | |
| 監督 | 西田健一 | 橋本みつお |
| シリーズ構成 | 井上敏樹 | 長谷川勝己、金相勲 |
| シナリオ | 井上敏樹、浦沢義雄、石橋大助 | |
| 音楽 | 福島祐子 | 高梨康治 |
| キャラクターデザイン | 中島美子 | 長森佳容、方承辰 |
| 美術監督 | 福田和矢 | 萩原正巳、李剛旭 |
| 色彩設計 | 大平敬志 | |
| 音響監督 | 高橋秀雄 | 早瀬博雪 |
| 企画 | 松山進(テレビ東京)、西村浩哉、金載英 | |
| アソシエイトプロデューサー | 本橋寿一、張元鳳 | |
| キャラクター原案 | 水野祥司、青木たかお | |
| メカニックデザイン | 木村豪 | |
| 撮影監督 | 張東熙 | |
| CG監督 | 川西泰二、羅恩営 | |
| 編集 | 小野寺桂子、梁恩貞 | |
| 音響制作 | サンオンキョー | |
| 音楽協力 | テレビ東京ミュージック | |
| アニメーション監督 | 安珍模 | |
| アニメーション制作協力 | シナジージャパン、Heewon Entertainment、SONOKONG | |
| アニメーションプロデューサー | 田中敦、李銀美 | |
| プロデューサー | 青木俊志(テレビ東京)、 池田慎一、青木真美子 | |
| 製作 | テレビ東京、読売広告社、ディーライツ | |
| キャスト | ||
| パプワ | くまいもとこ | |
| チャッピー | 山口勝平 | |
| コタロー | 小林沙苗 | |
| リキッド | 高橋広樹 | |
| イトウ | 麦人 | |
| タンノ | 高塚正也 | |
| コモロ | 子安武人 | |
| ミヤギ | 平川大輔 | |
| コージ | 竹本英史 | |
| トットリ | 石塚堅 | |
| アラシヤマ | 遊佐浩二 | |
| 木ノ宮タカオ | くまいもとこ | |
| キョウジュ | 桑島法子 | |
| レイ | 久川綾 | |
| マックス | 折笠愛 | |
| カイ | 高乃麗 | |
| 皇大地 | 永澤菜教 | |
| ヒロミ | 菊池志穂 | |
| 木ノ宮仁(疾風のジン) | 浪川大輔 | |
| 大転寺会長 | 大木民夫 | |
| じっちゃん | 大塚周夫 | |
| ヴォルコフ | 子安武人 | |
| ブルックリン | 保志総一朗 | |
| ガーランド | 神谷浩史 | |
| ミンミン | 平野綾 | |
| モーゼス | 高塚正史 | |
| ミステル | 宮田幸季 | |
| ユーリ | 森田チアキ | |
| セルゲイ | 杉田智和 | |
| ボリス | 水田わさび | |
| ライ | 永野広一 | |
| ガオゥ | 石川和之 | |
| マオ | 熊谷ニーナ | |
| キキ | 嶋方淳子 | |
| 老師タオ | 塚田正昭 | |
| マイケル | 山口勝平 | |
| リック | 室園丈裕 | |
| エディ | 菅沼久義 | |
| エミリー | 本間ゆかり | |
| ジュディ | 冬馬由美 | |
| ミハエル | 結城比呂 | |
| クロード | 笹沼晃 | |
| マチルダ | 今野宏美 | |
| アーロン | 石川和之 | |
| バルテズ | 上別府仁資 | |
| ジュリア | 渡辺久美子 | |
| ラウル | 木村亜希子 | |
| ロメロ | 竹本英史 | |
| ラルフ | 松田祐貴 | |
| ジョニー | 時田光 | |
| ブレーダーDJ | ブレーダーDJ | |
| マックスの父 | 宇垣秀成 | |
| 笑顔小太郎 | 松岡美佳 | |
| モニカ | 広橋涼 | |