ドラゴンボールZ, ドラゴンボール改 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1062 | 1604 |
| タイトル | ドラゴンボールZ | ドラゴンボール改 |
| 放送開始 | 1989/4 | 2009/4 |
| 放送終了 | 1996/1 | 2011/3 |
| スタッフ | ||
| 原作 | 鳥山明 | |
| 掲載誌 | 週刊少年ジャンプ(集英社) | |
| 企画 | 清水賢治、森下孝三 | |
| 製作担当 | 岸本松司、鳥本武、山口彰彦、末永雄一 | |
| シリーズ構成 | 小山高生 | |
| シリーズディレクター | 西尾大介 | |
| キャラクターデザイン | 前田実 | |
| 美術 | 池田祐二、徳重賢 | |
| 音楽 | 菊池俊輔 | |
| 制作 | フジテレビ、東映動画 | |
| キャスト | ||
| 孫悟空・孫悟飯 | 野沢雅子 | |
| ブルマ | 鶴ひろみ | |
| クリリン | 田中真弓 | |
| 亀仙人 | 宮内幸平 | |
| ウミガメ | 郷里大輔 | |
| ヤムチャ | 古谷徹 | |
| プーアル | 渡辺菜生子 | |
| 天津飯 | 鈴置洋孝 | |
| 餃子 | 江森浩子 | |
| ウーロン | 龍田直樹 | |
| ピッコロ | 古川登志夫 | |
| チチ | 荘真由美 | 渡辺菜生子 |
| 牛魔王 | 郷里大輔 | |
| 占いババ | 滝口順平 | |
| 神様 | 青野武 | |
| ミスターポポ | 西尾徳 | |
| エンマ魔王 | 郷里大輔 | |
| ランチ | 小山茉美 | |
| ベジータ | 堀川亮 | 堀川りょう |
| ラディッツ | 千葉繁 | |
| ナッパ | 飯塚昭三 | |
| ナレーション、界王 | 八奈見乗児 | |
| バブルス | 龍田直樹 | |
| グレゴリー | 三ツ矢雄二 | |
| 神龍 | 内海賢二 | |
| フリーザ | 中尾隆聖 | |
| ナレーション | 八奈見乗児 | |