装甲騎兵ボトムズ, 装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 劇場版 の比較
| タイトル情報 | ||
|---|---|---|
| TID | 1014 | 2311 |
| タイトル | 装甲騎兵ボトムズ | 装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 劇場版 |
| 放送開始 | 1983/4 | 2009/1 |
| 放送終了 | 1984/3 | -/- |
| スタッフ | ||
| 原案 | 矢立肇 | |
| 原作 | 高橋良輔 | 矢立肇、高橋良輔 |
| 監督 | 高橋良輔 | |
| キャラクターデザイン | 塩山紀生 | |
| メカニカルデザイン | 大河原邦男 | |
| 演出チーフ | 滝沢敏文 | |
| 音楽 | 乾裕樹 | 前嶋康明、乾裕樹 |
| 製作 | 日本サンライズ | サンライズ |
| シリーズ構成 | 吉川惣司 | |
| チーフディレクター | 竹内一義 | |
| 総作画監督 | 竹内一義 | |
| CGIディレクター | 畑田裕之 | |
| 音響監督 | 浦上靖夫 | |
| アニメーション制作 | アンサー・スタジオ | |
| 企画 | サンライズ | |
| キャスト | ||
| キリコ・キュービィ | 郷田ほづみ | |
| フィアナ | 弥永和子 | |
| ブールーズ・ゴウト | 富田耕生 | |
| バニラ・バートラ | 千葉繁 | |
| ココナ | 川浪葉子 | |
| ル・シャッコ | 政宗一成 | |
| イプシロン | 上恭ノ介 | |
| J・P・ロッチナ | 銀河万丈 | |
| バッテンタイン | 戸谷公次 | |
| セルジュ・ボロー | 緒方賢一 | |
| カンジェルマン | 寺田誠 | |
| キリイ | 亀井三郎 | |
| アロン | 野島昭生 | |
| グラン | 二又一成 | |
| ワイズマン | 柴田秀勝 | |
| ノル・バーコフ | 長嶝高士 | |
| ガリー・ゴダン | 江川央生 | |
| ゲレンボラッシュ・ドロカ・ザキ | 矢部雅史 | |
| ダレ・コチャック | 後藤哲夫 | |
| フェクド・ウォッカム | 石塚運昇 | |
| ネハルコ参謀総長 | 渡部猛 | |
| ワップ | 広瀬正志 | |
| ヨラン・ペールゼン | 大塚周夫 | |
| ナレーション、コッタ・ルスケ | 銀河万丈 | |